L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls

L'Ecole hors les murs - School Beyond the Walls - La Scuola oltre i Muri -

Grazina Likpetriene

Est-ce que tous les pays du monde fêtent la St-Valentin?

Qu'est ce que ça signifie VRAIMENT pour vous la Saint-Valentin?
...juste une autre fête pour nous faire dépenser de l'argent ? Ou c'est vraiment important ?
Ça devrait pas plutôt être à tous les jours, se dire je t'aime, se faire des petits câlins, s'offrir des petites douceurs, se faire du bien etc...

Partager

Répondre à cela

Réponses à cette Discussion

Depuis plusieurs années, la Saint-Valentin est devenue en France une horrible fête commerciale où les amoureux sont pris pour des consommateurs: moi mon cadeau à mon amoureuse, ce sera un baiser et une chanson... Je chante toujours "my funny valentine" à la Saint-Valentin :)

Répondre à cela

Ce que tu dis , Vincent, est très vrai. On assiste en Roumanie aussi, à partir d'une dizaine d'années et surtout sous l'influence américaine, à une exagération de cet aspect commercial de sorte qu'on a l'impression de laisser de coté l'essentiel. C'est vrai qu'en général toutes les fetes plus ou moins religieuses son contaminéees par leur coté commercial. C'est parfois hallucinant et embetant.
Mais magré tout ,c'est une fete de l'amour, de la sincérité et,si l'on est romantique,on pourrait voir le coté positif.
Mais ce que je trouve un peu déplacé, c'est que la Saint Valentin et Haloween ont pris une trop grande ampleur en Roumanie, ce qui est en contradiction avec nos coutumes. C'est un peu exagéré. Je les considère fetes ''d'importation''.
Chez les Roumains il y a une fete traditionnelle, la Saint Dragobete, qui a la meme signification, qu'on a ignorée pendant des années. Je suis convaincue que tous les pleuples ont quelque chose de pareil. Ce n'est pas forcément original la Saint Valentin. A partir de quelques années tout le monde fete la Saint Valentin. C'est comme un spectacle commercial.Y a des personnes qui ont oublié notre Dragobete et se lancent dans ce ''courant d'amour'' dont tous sont pénétrés , parfois d'une manière purement formelle dépourvue de toute profondeur.

Répondre à cela

En France, il y a eu cette folie Halloween qui semble un peu se calmer depuis deux ans. Ces fêtes anglo-saxonnes commerciales et standardisées marchent peu dans les pays qui savent garder une forte identité culturelle. En même temps, j'aime bien le mix des cultures. Mais c'est vrai que j'ai eu un mal fou à expliquer à mon fils que NON, on ne fêtera pas Halloween. Par contre, il a très bien compris pourquoi je ne voulais pas non plus aller au Mac'Do quand il a vu l'obésité des Américains ;-)
Dis, si tu nous faisais un blogue sur ce Dragobete que je ne connais pas du tout :)

Répondre à cela

Ah, la fete de.....des Baci Perugina!!! C'est la societé de la publicité, c'est à dire des besoins induits. Lundì matin un de mes élèves me confiait que son amoureusette lui avait demandé un cadeau "important" du cout d'au moins 25Euros. Le prix de l'amour! on l'appelait d'un autre nom....mais naturellement c'est l'age qui fait la différence, ils ont 12 ans seulement, et ne se rendent pas compte du sens réel de leur mots.
Et ce matin etait tout un se changer des petits billets, des peluches et c..

C'est pareil pour Halloween: dans nos écoles il y a tout un flourir de courges dessinées et de masques: mais nous avons notre Carnaval pour les masques, et une tradition toute italienne pour les Morts mais qui on ne connais plus, parce qu'elle ne prevoit pas la face commerciale..... en effet en Italie il y a une americanisation presque forcé, il semble qu'on soit pas moderne s'on ne suit pas ce modèle là (le seul modèle), dans la politique comme dans les coutumes....

Répondre à cela

C'est vrai, on est les esclaves de la PUB. Et les enfants ne s'en rendent pas compte. Dès le plus tendre age on connait le ''prix de l'amour''.

Alors, tu vois, Vincenzina, ce que ça veut dire la MODE. Partout c'est pareil, la mode règne et a un impact majeur sur nos vies. Ce qui, en quelque sorte, n'est pas trop grave. Comme le disait Vincent, le mix des cultures, c'est bénéfique jusqu'à un certain point. Mais tout''copier'' sans discernement, pour l'amour de la mode, c'est dangereux et nuisible meme. Comme toute mode, on ne doit pas s'en trop faire, ça va passer.

Répondre à cela

But you have a very gentle husband offering you flowers... Love needs this kind of sweet attentions... How many lovers after long years, forget to give flowers, kisses ?... A lot, i guess...

Répondre à cela

ok Ellen, you can see my son Theo on his page and with me
My lovely son :) he will be at home tomorrow ;-)

Répondre à cela

RSS

À propos

Our sponsors and partners...

Nos Prix / Our Awards...

Pour la deuxième année consécutive, nous avons obtenu une distinction en étant parmi les 70 finalistes des meilleurs sites éducatifs européens... Et nous avons même reçu une double distinction, puisque nous apparaissons deux fois dans les finalistes à la fois pour le réseau L'Ecole Hors les Murs en son entier pour la France ET pour le etwinning Le Printemps des Poètes 2008 pour la Lituanie. Bravo à tous les membres !
-----------------------------------
Le projet Etwinning Printemps des Poètes 2008 a obtenu le Premier Prix du meilleur etwinning français niveau collège. Le Prix sera décerné le 27 novembre 2008 pendant le Salon de l'Education à Paris Our Project "Spring of the Poets 2008" has won the First French National Prize ----------------------------------- Notre réseau Hors Les Murs est parmi les 100 finalistes des eLearning Awards organisés par European Schoolnet ! Beyond The Walls Network is finalist for the eLearning Awards organized by European SchoolNet

Compteur/Traducteur

Compteur mis en place le Mercredi 8 octobre 2008...
Traducteur /Translator With Google Translate... Use Translate Text:
1. Copy text
2. Go here
3. Select from and to languages
4. Paste the text in "Original Text" blank Window
5. Click on "Translate"
With Babel Fish Translation... Use "Translate a block of Text"

Activité récente

Tanja a ajouté 3 discussions au groupe Let's speak in Russian :-).
Il y a 1 heure
Vincent Mespoulet a rejoint le groupe de Tanja.
смотри! слушай! говори! It is E A S Y :-)
Il y a 1 heure
Tanja a ajouté un groupe.
смотри! слушай! говори! It is E A S Y :-)
Il y a 1 heure
Oui, je comprends bien la surprise des élèves devnat la vidéo-spot d'ouverture du sommet. C'est pourquoi je te l'avais intégré, dans le dernier commentaire à mon post, avec la version complète, où l'on voit bien comme c'est une construction métaphor…
Il y a 2 heures
Voici aussi la vidéo de l'initiative de Kofi Annan, ancien secrétaire général de l'ONU, avec les sous-titres français: Cette vidéo est un remake d'une chanson célèbre (sortie en 1987) du groupe australien Midnight Oil dont le leader Peter Garrett…
Il y a 2 heures
Ahaaa ... tad labi :-) than good :-)
Il y a 3 heures
Andrei G et Renata sont maintenant amis.
Il y a 3 heures
Andrei G ont mis à jour leur profil.
Il y a 3 heures
2 membres ont mis à jour les photos de leur profil.
Il y a 3 heures
Paldies, Tanja! :) jaa,buus tulkojums! :) Merci, Vincent! :)) very nice in french! :)
Il y a 3 heures
Nora from Ventspils will give a french translation and Liene will be publish an english version very soon :)
Il y a 3 heures
Andrei G assiste à l\’événement de Vincent Mespoulet.
13 Décembre 2009 de 16 00 à 18 00
Hi everyone, Our Yumei is not on our network (because Ning networks are forbidden in China) but we continue to work with her. She will be again our wonderful chinese teacher. So if you want to learn some chinese for fun & for easy conversation,…
Il y a 4 heures
Jauks dzejolis :-) Vajadzētu pārtulkot angliski, vismaz aptuveni - lai arī citi saprot ;-) You choose nice poem, Liene :-) Would be good if you give translation too ;-)
Il y a 4 heures
Vincent Mespoulet a ajouté un article.
La Planète web s'agite comme une malade à l'occasion du sommet de Copenhague... Parmi les petites choses marrantes et informatives: Leader ou loser ? (GreenPeace) Plus interactif, l'envoi de son propre action-pact à Copenhague, qui permet de faire…
Il y a 4 heures
Marianne Mabille a ajouté un article.
Un magnifique cadeau que nous fait la 5, et Ecole Hors les murs avec ce reportage très vivant: Nous pouvons vraiment nous mettre dans la peau du sultan Souleyman le Magnifique admirant sa mosquée. Ce que l'amour peut faire, l'art peut le dire...
Il y a 4 heures
aurora est maintenant membre de L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls.
Il y a 5 heures
Womens for climate justice: Conference Gender CC
Il y a 10 heures
Géraldine Ponsolle et Vincenzina Pace sont susceptibles d'assister à l\’événement de Vincent Mespoulet.
13 Décembre 2009 de 16 00 à 18 00
Hi everyone, Our Yumei is not on our network (because Ning networks are forbidden in China) but we continue to work with her. She will be again our wonderful chinese teacher. So if you want to learn some chinese for fun & for easy conversation,…
Il y a 11 heures
Il y a 12 heures
Il y a 12 heures

Badge

Chargement...

© 2009   Créé par Vincent Mespoulet sur Ning.   Créez votre propre réseau social

Insignes  |  Signaler un problème  |  Confidentialité  |  Conditions d'utilisation

Ouvrir une session pour clavarder