L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls

L'Ecole hors les murs - School Beyond the Walls - La Scuola oltre i Muri -

Vincenzina Pace

La Croix dans les salles de classe italiennes et la sentence de la Court de Strasbourg du 3-11-09

En Italie il y a une grosse polémique, dernièrement, suivie à la sentence 3-11-09 de la Court de Strasbourg, sur la présence de la Croix Chrétienne dans les salles de classe des écoles publique italiennes.
Les politiciens ont monté une espèce de coisade hontueuse contre la Court, en demonstrant n'avoir nullement compris ni ses fonctions institutionnelles ni le signifié profond de la sentence: qui n'est pas contre le symbole, mais contre cette ci comme contre chaque impositition. Ce qui me degout sont les argument qu'on donne: les droites/catholiques disent c'est notre tradition, c'est un fait de culture, le (soidisant) opposition parle de symbole inoffensif (!): comme s'il était un banc, un crayon, .....ou la pizza...
Personne n'épend un seul mot sur le message du Christ: égalité, fraternité, solidarité. Il s'agit d'un idéel qui est universelle et point idéologique, et qui pour ça on retrouve parmi tous les groupes humains
Je fais miens les mots de Natalia Ginzbourg, athéeet juive, qui dans son Lessico famigliare (Léxique familier) écrivait:

“Il crocifisso non genera nessuna discriminazione. Tace. È l’immagine della rivoluzione cristiana, che ha sparso per il mondo l’idea dell’uguaglianza fra gli uomini fino ad allora assente… Perché mai dovrebbero sentirsene offesi gli scolari ebrei? Cristo non era forse un ebreo e un perseguitato morto nel martirio come milioni di ebrei nei lager? Nessuno prima di lui aveva mai detto che gli uomini sono tutti uguali e fratelli.

A me sembra un bene che i bambini, i ragazzi lo sappiano fin dai banchi di scuola”.


"Le crucifix ne génère aucune discrimination. Il est silencieux. Il est l'image de la révolution chrétienne, qui a étendu au monde l'idée d'égalité entre les hommes jusqu'alors absente ... Pourquoi les étudiants se sentaient offensés Juifs? Christ n'était pas un Juif persécuté et mourut martyr comme des millions de Juifs dans les camps de concentration? Personne avant lui n'avait jamais dit que tous les hommes sont égaux et frères.

Pour moi, il semble bien que les enfants, les enfants le savent, dès le temps des bancs d'école."

Moi aussi je pense qu'on puisse sauver le message: mais je connais à fond l'hypocrisie de ceux qui utilisent la croix comme un instrument d'endoctrinement qui conteste la méthode scientifique, comme si au-dessus il y avait une autorité suprême qui peut et doit approuver ou denier ce qu'on transet, ce qu'on veut enseigner.

Et vous, qu'est en pensez vous?

Repères : court, croix, de, strasbourg, école

Partager

Répondre à cela

Réponses à cette Discussion

Laïcité !
La laïcité est l'acceptation de toutes les croyances et des rationalités qui les démentent !
C'est donc assurément le refus des signes ostentatoires qui imposent aux autres sa vision du monde.
Laïcité pas un mot mais le premier principe de tolérance. Amitiés Jacques

Répondre à cela

I think the school should be open to any faith or world view.
Highlighting the one symbol of faith can lead to opposite effect. Hostility and division.

At least, so response would be in Latvia, if Latvian schools demonstrate Christians or other religious symbols. Although the Latvian dominated by Christianity - Catholics, Lutherans, Orthodox. Many people are pagans, or not at all religious. Perhaps the Italian situation and the response would be different?

In our Today Small World for us - so different people - is important to live in dignity to different word views :-)
All religion is lead by the search for better World quality in matter and spirit. No one do it better as other.
Everybody is free to choose what way is suitable for he.

Répondre à cela

Naturellement, Jacques et Tanja, je partage l'idée de laicité. Mais il me faut "e-ducere" mes élèves à exprimer une pensée autonome, pas endoctrinée
Cette sentence m'a donné occasion pour des léçons de citoyenité: en lisant les articles de notre Constitution comméntés par une juriste nous sommes en train de debattre les concepts de laicité, liberté, démocratie.
Mes élèves découvrent aussi la manipulation des idées engendrée par la propagande d'un certian journalisme vendu au meiller ouffrant.
Et, d'autre part ils reflechissent sur la tolérance, dès que dans notre petite école périférique commencent à s'inserer des élèves d'autres foies et cultures.
Enfin ils repensent soit la valeur des symboles en générale, soit l'universalité d'un message de fraternité qui n'apartienne pas à une seule population comme un drapeau dans une guerre...
Pour le moment ma 2^D en discute sur le blog italien, après nous en ferons une synthèse pour HLM

Répondre à cela

La tolérance et l'acceptation de l'autre est une chose primordiale pour l'instauration d'une vraie Démocratie et une paix durable entre les peuples de réligions différentes, aussi le dialogue des réligions est nécessaire. Nous sommes des êtres humains et nous avons un seul Créateur Dieu.

Répondre à cela

On a aussi le droit de penser, chère Hassina, qu'il n'y a pas de Dieu. C'est aussi cela la laïcité: accepter l'agnosticisme et l'athéisme !

Répondre à cela

La tolérance Vincent c'est accepter l'autre qu'il soit athé ou croyant qu'il soit d'une des trois réligions monotheistes ou boudhiste ou hindouiste ect.... l'essentiel c'est de vivre en paix en toute liberté.

Répondre à cela

RSS

À propos

Our sponsors and partners...

Nos Prix / Our Awards...

Pour la deuxième année consécutive, nous avons obtenu une distinction en étant parmi les 70 finalistes des meilleurs sites éducatifs européens... Et nous avons même reçu une double distinction, puisque nous apparaissons deux fois dans les finalistes à la fois pour le réseau L'Ecole Hors les Murs en son entier pour la France ET pour le etwinning Le Printemps des Poètes 2008 pour la Lituanie. Bravo à tous les membres !
-----------------------------------
Le projet Etwinning Printemps des Poètes 2008 a obtenu le Premier Prix du meilleur etwinning français niveau collège. Le Prix sera décerné le 27 novembre 2008 pendant le Salon de l'Education à Paris Our Project "Spring of the Poets 2008" has won the First French National Prize ----------------------------------- Notre réseau Hors Les Murs est parmi les 100 finalistes des eLearning Awards organisés par European Schoolnet ! Beyond The Walls Network is finalist for the eLearning Awards organized by European SchoolNet

Compteur/Traducteur

Compteur mis en place le Mercredi 8 octobre 2008...
Traducteur /Translator With Google Translate... Use Translate Text:
1. Copy text
2. Go here
3. Select from and to languages
4. Paste the text in "Original Text" blank Window
5. Click on "Translate"
With Babel Fish Translation... Use "Translate a block of Text"

Activité récente

Vincenzina Pace a ajouté une vidéo.
musique italienne pour une fable russe
Il y a 1 heure
2 membres ont mis à jour les photos de leur profil.
Il y a 1 heure
Il serait vraiment merveilleux de se retrouver en vif tous ensemble! (J'espère reussir, mais je n'y crois pas trop...)
Il y a 2 heures
Vincenzina Pace est susceptible d\’assister à l\’événement de Vincent Mespoulet.
5 Février 2010 à 18 00 à 9 Février 2010 at 19 00
Après avoir été récompensé en France en 2008, Notre etwinning le Printemps des Poètes a été primé en 2009 en Lettonie (Tanja), Lituanie (Grazina), Italie (Vincenzina). Beaucoup de participants au projet se retrouveront donc à la grande fête des etwi…
Il y a 2 heures
Vincenzina Pace a ajouté 3 photos à l'album 'Les BD de Eddy P.'.
Il y a 2 heures
Il y a 4 heures
Mindaugas a laissé un commentaire pour Liene.
Il y a 4 heures
Il y a 4 heures
Il y a 4 heures
Happy new year Vincenzina and congratulations for your large activity on Ecole hors les murs! I am very happy I meet you(I mean virtually). Gianina
Il y a 6 heures
Happy new year Domenico, for you and your family! By the way how it works your Comenius? I hope well! Many fulfillments for your daughters and your wife! Gianina
Il y a 6 heures
Grazie Domenico, auguri di cuore anche a te e alla tua famiglia!
Il y a 8 heures
Thanks Valentina! I wish you a happy and fun holiday season! ;]
Il y a 16 heures
Merci! J'ai seulement eu de la chance, j'ai oublié aussi de dire qu'il y manque une fille (ell'etait à Londre lorsque nous avons pris la photo).
Il y a 16 heures
Waw Domenico - vous êtes super photo-master!!! Joyeux Noël à vous et à votre famille!
Il y a 16 heures
Grazie! Tanti auguri anche a te.
Il y a 18 heures
Domenico Lanfranchi a ajouté un article.
Il y a 18 heures
that's awsome and wise.. thanks vincent
Il y a 18 heures
Valentina a ajouté un article.
Wishing everybody nice and peaceful Christmas! :) from Valentina (Riga, Latvia)
Il y a 19 heures
Merci, Grazina and Vincenzina! :) Happy hollidays too! ;))
Il y a 19 heures

Badge

Chargement...

© 2009   Créé par Vincent Mespoulet sur Ning.   Créez votre propre réseau social

Insignes  |  Signaler un problème  |  Confidentialité  |  Conditions d'utilisation

Ouvrir une session pour clavarder