Je suis le ténébreux, le veuf, l'inconsolé

Adressé à Frédéric Mistral dans une lettre du 22 septembre 1891...

Siéu uno pauro manousquino,
Gros enfantas mai pas couquino,
Prenès dounc tout dóu bouen coustat,
Segur voudriéu pas vous facha.
Mai ço que diéu pèr Lamartino,
Acò n'en sara vouesto espino !
Se degun vous avié rèn di,
Pèr vous sarié trop bèn fini !

Je suis une pauvre Manosquine,
Un peu gamine mais pas coquine.
Prenez donc tout du bon côté,
Je ne voudrais pas vous fâcher.
Mais ce que je dis pour Lamartine,
Ainsi restera vo… Continuer

Cher Maître,

Dites-moi un peu, que m'a dit mon frère ? Vous savez que je suis divorcée ? Qui vous l'a dit ? Jes ais, tout vient à se savoir !... Je ne souhaite qu'une chose, que celui ou celle qui s'est chargé de vous l'apprendre n'ait pas sur la conscience un jugement hâtif ! Nous sommes, hélas, dans un siècle où le mal est plus crédible que le bien et pour plaire à tout le monde, il faudrait se métamorphoser en argent. Mais je lui pardonne s'il en est ainsi !

Ebé, c'est vrai, je suis… Continuer

Restituer l'histoire- Que nous raconte ce film ?

Camille: l'histoire d'un homme qui a plein d'embêtements

Grégoire: on le prend pour quelqu'un d'autre

Morgane: on le prend pour un assassin et un voleur

Elina: et ben on le prend pour quelqu'un qui n'existe pas.

Sofiene: (on le prend pour) Mr Kaplan

Sharon : Vandam enlève les gens... il livre au soi disant Mr Kaplan à ... je sais plus comment il s'appelle

Anne-Charlotte: il y a des micro films (dans la statuette), des espèces de petits film… Continuer

当代诗人海子:《面朝大海,春暖花开》

从明天起，做一个幸福的人
喂马，劈柴，周游世界
从明天起，关心粮食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花开
从明天起，和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人，我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海，春暖花开


Facing the Sea, with Spring Blossoms


From tomorrow on, I will be a happy man; Grooming, chopping, and traveling all over the world. From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable, Living in a house towards the sea, with spring blossoms.


From tomorrow on, write to each of my dear one… Continuer

Les Yeux

Ces yeux, où la prunelle monte la garde
pour protéger le visage contre l'indiscrétion
malveillante et la curiosité qui s'agriffe...
Ces flots mouvants qui ondulent
entre le bord des paupières
et l'extrémité des cils,
comme ceux des étangs qui s'expriment
par le murmure des vagues
et des peupliers a… Continuer