L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls
L'Ecole hors les murs - School Beyond the Walls - La Scuola oltre i Muri -
-
Vincenzina Pace
- 46, Femme
- Chieti
- Italie
- Partager
- Post-Blogue (110)
- Discussions (96)
- Events/Evénements (1)
- Groupes (65)
- Photos (87)
- Albums photos (1)
- Vidéos (47)
Groupes de Vincenzina Pace
-
Villes Globales / Global…
3 membres
-
Mission Fourgous pour le…
18 membres
-
1^D Istituto Comprensivo…
2 membres
-
1^A IstitutoComprensivo…
3 membres
-
Giono et alentours
3 membres
Discussions de Vincenzina Pace
Je suis l'onde et la sable, le temps et la mémoire
Cadeaux reçus
Vincenzina Pace n'a pas encore reçu de cadeau.
Activité récente
Oui, je comprends bien la surprise des élèves devnat la vidéo-spot d'ouverture du sommet. C'est pourquoi je te l'avais intégré, dans le dernier commentaire à mon post, avec la version complète, où l'on voit bien comme c'est une construction métaphor…
Womens for climate justice: Conference Gender CC
Chinese Learning Session 2009/2010 #1: School Beyond the Walls is opening the classroom à Elluminate, chinese, yumei
13 Décembre 2009 de 16 00 à 18 00
Hi everyone,
Our Yumei is not on our network (because Ning networks are forbidden in China) but we continue to work with her. She will be again our wonderful chinese teacher. So if you want to learn some chinese for fun & for easy conversation,…
Donner une chance de futur aux jeunes générations je crois que soit un impératif incontournable.
merci pour la vidéo, Vincent :)
En mai 1994 dans la ville de Aalborg on a signé la Carte de Aalborg pour proteger les villes d'une croissance abnorme et insoutenaible.
Je crois qu'elle soit encore bien loin d'etre appliquée par les gouvernements locaux, et donc une citoyenité acti…
Renseignements du profil
- Ville/Hometown:
- Chieti, Abruzzo, Italie
- Activité/Status:
- Enseignant/Teacher
- Présentation/About Me:
- J'enseigne maintenant Italien, Histoire, Education Civique et Géographie dans une Ecole Moyenne qui fait partie d'un Institut Compréhensif (maternelle, élémentaire et secondaire de 1°).
En avant ( comme suppléante) j'ai enseigné aussi Latin et Grecq.
Il y a quelque an j'ai participé d'une expérimentation internationale nommée "Simulimpresa" (pas mal, selon ma pensée, mais comme toutes les bonnes pratiques....detestée....)
Julio Cortàzar a dit: "Je suis né pour n'accepter pas les choses ainsi qu'elles me sont données" Voilà: c'est moi!
- Site Web/Website:
- http://manou_manouche.blog.tiscali.it
- Centres d'intérêt/My Favorite Thing:
- Mes passions, hors de l'enseignement: lire, écrire, art, bioarchitecture, nager, voyager et....mes deux fils, ma famille
Photos de Vincenzina Pace
Les vidéos de Vincenzina Pace
Blogue de Vincenzina Pace
Copenaghen 7-19 Decembre 2009 Climate change and the Earth Charter
Publié le 7 Décembre 2009 à 16 30 ... 5 Commentaires
Habiter San Giovanni Teatino: S'orienter en se construisant une carte mentale de son territoire
Travail collectif de la classe 1^D: après, chaquun a emporté sur son cahier opératif
Publié le 29 Novembre 2009 à 19 17 ... 2 Commentaires
Alda Merini (Italia, 1931- 2009) - Sono nata il ventuno, a primavera - Printemps des poètes 2010/ Alda Merini (Italie, 1931-2009 Je suis née le ventuun, au printemps - Printemps des poètes 2009)
de la recueille Vuoto d'amore, 1991
SONO NATA IL VENTUNO A PRIMAVERA
MA NON SAPEVO CHE NASCERE FOLLE,
APRIRE LE ZOLLE
POTESSE SCATENAR TEMPESTA.
COSÌ PROSERPINA LIEVE
VEDE PIOVERE SULLE ERBE,
SUI GROSSI FRUMENTI GENTILI
E PIANGE SEMPRE LA SERA.
FORSE È LA SUA PREGHIERA.
Chanson pour Alda Merini, lui dediée par le chansonnier Roberto Vecchioni, milanésien comme elle.
Voilà le texte
Noi qui dentro si vive in un lungo letargo,
si vive afferrandosi… Continuer
SONO NATA IL VENTUNO A PRIMAVERA
MA NON SAPEVO CHE NASCERE FOLLE,
APRIRE LE ZOLLE
POTESSE SCATENAR TEMPESTA.
COSÌ PROSERPINA LIEVE
VEDE PIOVERE SULLE ERBE,
SUI GROSSI FRUMENTI GENTILI
E PIANGE SEMPRE LA SERA.
FORSE È LA SUA PREGHIERA.
Chanson pour Alda Merini, lui dediée par le chansonnier Roberto Vecchioni, milanésien comme elle.
Voilà le texte
Noi qui dentro si vive in un lungo letargo,
si vive afferrandosi… Continuer
Publié le 3 Novembre 2009 à 20 30 ...
Alda Merini (Italia, 1931- 2009) - A Lietta Manganelli. Printemps des poètes 2010/ Alda Merini (Italie, 1931-2009) A' Lietta Manganelli - Printemps des poètes 2010
(Sono una piccola ape furibonda.)
Mi piace cambiare di colore.
Mi piace cambiare di misura.
Je suis une petite abeille en colère.
Il me plait changer de couleur.
il me plait changer de mesure.
Alda Merini est morte.
Elle était née à Milan en 1931, le jour du printemps, le 21 mars et à Milan… Continuer
Mi piace cambiare di colore.
Mi piace cambiare di misura.
Je suis une petite abeille en colère.
Il me plait changer de couleur.
il me plait changer de mesure.
Alda Merini est morte.
Elle était née à Milan en 1931, le jour du printemps, le 21 mars et à Milan… Continuer
Publié le 3 Novembre 2009 à 17 00 ...
Alda Merini (Italia, 1931- 2009) - A Tutte le donne. Printemps des poètes 2010/ Alda Merini (Italie, 1931-2009) A' toutes les femmes - Printemps des poètes 2010
Non cercate di prendere i poeti.
perché vi scapperanno tra le dita
N'essayez pas de prendre les poètes
parce qu'ils vous échapperont entre les doigts
A tutte le donne
Fragile, opulenta donna, matrice del paradiso
sei un granello di colpa
anche agli occhi di Dio
malgrado le tue sante guerre
per l'emancipazione.
Spaccarono la tua bellezza
e rimane uno scheletro d'amore
che però grida ancora vendetta
e soltanto tu riesci
ancora a piangere,
poi ti volgi e vedi anco… Continuer
perché vi scapperanno tra le dita
N'essayez pas de prendre les poètes
parce qu'ils vous échapperont entre les doigts
A tutte le donne
Fragile, opulenta donna, matrice del paradiso
sei un granello di colpa
anche agli occhi di Dio
malgrado le tue sante guerre
per l'emancipazione.
Spaccarono la tua bellezza
e rimane uno scheletro d'amore
che però grida ancora vendetta
e soltanto tu riesci
ancora a piangere,
poi ti volgi e vedi anco… Continuer
Publié le 3 Novembre 2009 à 17 00 ...
Mur de Commentaires(240 commentaires)
Vous devez être membre du réseau « L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls » avant de pouvoir ajouter des commentaires!
- À 14 28 le 29 Novembre 2009,
Grazina Likpetriene a dit... - Congratulation pour e-book!!! J'ai bien aimee cet truc :)
- À 20 23 le 27 Octobre 2009,
Maria claudia Zanette a dit... - Bonjour Vincenzina!.Je te remercie. Je suis la prof des élèves qui on chaté avec toi à midi (heure argentine). Je m'excuse, tout d'abord , des erreurs grammaticaux, ensuite des expressions trop espontanées des jeunes. Nous étions en train de regarder le vidéo de l'obesité, lorsque, soudain, Augusto, commence à raconter qu'il est au chat avec Vincenzina. Imagine-toi ma surprise! Une fois encore, merci beaucoup. Et mardi prochain, á la même heure, on pourra se rencontrer. A bientôt.
- À 18 27 le 13 Octobre 2009,
Lilita Aleksejeva a dit... - Salut de la Lettonie.
- À 23 20 le 12 Octobre 2009,
Michel Truffer a dit... - Merci ma belle Vincenzina c'est trop sympa !
- À 8 16 le 7 Octobre 2009,
Gianina Buruiana a dit... - Mersi Vincenzina pour les appreciations!
- À 15 16 le 4 Octobre 2009,
gaja lanfranchi a dit... - sì sono proprio io :) mi sono iscritta a questo social network per pubblicare un album coi miei disegni...
sono da poco stata ammessa all'accademia di belle arti di brera, dove frequenterò il corso di grafica :)
- À 15 36 le 2 Octobre 2009,
MICHELE a dit... - Comunque ho ricontrollato se il mio commento si sentia e a me sembra che non ci sia nessun problema. A domani !!!
- À 18 45 le 1 Octobre 2009,
MICHELE a dit...
- Ho registrato su voice thread quello che mi aveva chiesto. A domani!!
- À 16 02 le 30 Septembre 2009,
MICHELE a dit...
- prof mi dispiace tanto ma il microfono oggi si è rotto e quindi non posso fare il commento al voice thread provvederò a riaggiustarlo, a domani!! :'(
- À 18 04 le 28 Septembre 2009,
MICHELE a dit...
- grazie, per me va bene a domani !!
Bienvenue sur
L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls
À propos
Our sponsors and partners...
Be Creative ! Make your Difference !
Nos Prix / Our Awards...
-----------------------------------
Le projet Etwinning Printemps des Poètes 2008 a obtenu le Premier Prix du meilleur etwinning français niveau collège. Le Prix sera décerné le 27 novembre 2008 pendant le Salon de l'Education à Paris Our Project "Spring of the Poets 2008" has won the First French National Prize -----------------------------------
Notre réseau Hors Les Murs est parmi les 100 finalistes des eLearning Awards organisés par European Schoolnet ! Beyond The Walls Network is finalist for the eLearning Awards organized by European SchoolNet
Le Twitter de Hors les Murs
Compteur/Traducteur
Compteur mis en place le Mercredi 8 octobre 2008...
Traducteur /Translator With Google Translate... Use Translate Text:
1. Copy text
2. Go here
3. Select from and to languages
4. Paste the text in "Original Text" blank Window
5. Click on "Translate"
With Babel Fish Translation... Use "Translate a block of Text"
Traducteur /Translator With Google Translate... Use Translate Text:1. Copy text
2. Go here
3. Select from and to languages
4. Paste the text in "Original Text" blank Window
5. Click on "Translate"
With Babel Fish Translation... Use "Translate a block of Text"
Activité récente
смотри! слушай! говори!
It is E A S Y :-)
смотри! слушай! говори!
It is E A S Y :-)
Oui, je comprends bien la surprise des élèves devnat la vidéo-spot d'ouverture du sommet. C'est pourquoi je te l'avais intégré, dans le dernier commentaire à mon post, avec la version complète, où l'on voit bien comme c'est une construction métaphor…
Voici aussi la vidéo de l'initiative de Kofi Annan, ancien secrétaire général de l'ONU, avec les sous-titres français:
Cette vidéo est un remake d'une chanson célèbre (sortie en 1987) du groupe australien Midnight Oil dont le leader Peter Garrett…
Ahaaa ... tad labi :-) than good :-)
Paldies, Tanja! :) jaa,buus tulkojums! :)
Merci, Vincent! :)) very nice in french! :)
Nora from Ventspils will give a french translation and Liene will be publish an english version very soon :)
Chinese Learning Session 2009/2010 #1: School Beyond the Walls is opening the classroom à Elluminate, chinese, yumei
13 Décembre 2009 de 16 00 à 18 00
Hi everyone,
Our Yumei is not on our network (because Ning networks are forbidden in China) but we continue to work with her. She will be again our wonderful chinese teacher. So if you want to learn some chinese for fun & for easy conversation,…
Jauks dzejolis :-) Vajadzētu pārtulkot angliski, vismaz aptuveni - lai arī citi saprot ;-)
You choose nice poem, Liene :-) Would be good if you give translation too ;-)
La Planète web s'agite comme une malade à l'occasion du sommet de Copenhague... Parmi les petites choses marrantes et informatives:
Leader ou loser ? (GreenPeace)
Plus interactif, l'envoi de son propre action-pact à Copenhague, qui permet de faire…
Un magnifique cadeau que nous fait la 5, et Ecole Hors les murs avec ce reportage très vivant: Nous pouvons vraiment nous mettre dans la peau du sultan Souleyman le Magnifique admirant sa mosquée. Ce que l'amour peut faire, l'art peut le dire...
Womens for climate justice: Conference Gender CC
Chinese Learning Session 2009/2010 #1: School Beyond the Walls is opening the classroom à Elluminate, chinese, yumei
13 Décembre 2009 de 16 00 à 18 00
Hi everyone,
Our Yumei is not on our network (because Ning networks are forbidden in China) but we continue to work with her. She will be again our wonderful chinese teacher. So if you want to learn some chinese for fun & for easy conversation,…
Badge
© 2009 Créé par Vincent Mespoulet sur Ning. Créez votre propre réseau social
Insignes | Signaler un problème | Confidentialité | Conditions d'utilisation
