février 2008 billets (233)

Vincenzo Cardarelli (1887-1959), Gabbiani / Goléands- Printemps des poètes

Gabbiani

Non so dove i gabbiani abbiano il nido,

ove trovino pace.

Io son come loro

in perpetuo volo.

La vita la sfioro

com’essi l’acqua ad acciuffare il cibo.

E come forse anch’essi amo la quiete,

la gran quiete marina,

ma il mio destino è vivere

balenando in burrasca.

en français:

Vincenzo Cardarelli, Goélands

Je sais… Continuer

Ajouté par Vincenzina Pace le 29 février 2008 à 23:00 — Pas de commentaire

Mihai Eminescu- O, ramai...

"">

Ajouté par Sabine le 29 février 2008 à 21:06 — 2 commentaires

vokichanson

Get a Voki… Continuer

Ajouté par CamillaS le 29 février 2008 à 19:50 — 3 commentaires

There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in...

Ajouté par Andrada M. le 29 février 2008 à 19:41 — Pas de commentaire

Old times and old remembers...It is never too late to have a happy childhood...

Ajouté par Andrada M. le 29 février 2008 à 19:36 — 1 commentaire

Osaka

Ōsaka (en japonais ce prononce Ōsaka-shi oː.sa.ka.ɕi, en français Osaka) est la troisième ville du Japon et le chef-lieu de la préfecture du même nom. Située sur l'île de Honshū,l'île principale sur laquelle se trouve également Tōkyō, au bord de l'océan Pacifique, plus précisément dans la baie d'Ōsaka. Elle est traversée par un grand nombre de rivières, dont la plus grande est Yodo.

Le PIB dans cette région (Osaka et Kobe) est de 240 milliards €, en faisant une des régions les plus… Continuer

Ajouté par Mehdi G. le 29 février 2008 à 11:30 — Pas de commentaire

New York

etudiant.univ-mlv.fr/~jtheveno/G%E9ographie.html

New York, dit New York City, se trouve dans le Sud-Est des Etas-Unis et se trouve à l'Est de l'embouchure Upper New York Bay et le fleuve Hudson près de la côte atlantique. Elle compte une population de 8 143 200 habitants. New York existe en tant que municipalité depuis le 2 février 1653. Sa superficie est de 1214 km² et sa densité de 10292 habitant par km².… Continuer

Ajouté par Manon S le 28 février 2008 à 15:35 — 1 commentaire

Las vegas

las vegas est une ville des étas Unis située dans l'état du névada .
La ville a été fondé en 1855 par les mormons .
Las vegas devient au début du 10ème siècle une bourgade agricole .
Las vegas est la plus grande ville du névada et une destination touristique de premier ordre .
En 2004 la ville du jeu a accueilli 37.4 million de visiteur .
Las vegas est lea capital du comté de clar depuis 1909 .
en 2006 il y a 552 539 habitans et en 1920 il y avait 2304

Ajouté par pablo.i le 28 février 2008 à 15:23 — 1 commentaire

Est-ce que l'amour apporte uniquement du bonheur?

Je pense que non l'amour n'apporte pas uniquement du bonheur car des fois on peut se disputer,ou le garçon que l'on aime peut ne plus avoir d sentiments,on eut se faire la tête pendant des jours. Quand on éprouve des sentiments très fort pour la personne et quelle vous dit quelle n'a plus de sentiments pour vous la vie n'a plus de sens pour vous, vous voyez tout noir. On n'est jaloux quand on voit la personne aimé avec une autre personne du sexe opposés.Quand elle ne vous donnes pas d nouvelles… Continuer

Ajouté par Justine P le 27 février 2008 à 14:45 — 2 commentaires

C'est quoi "tomber amoureux"?

"Tomber amoureux" c'est éprouver des sentiments fort pour une personne. C'est avoir le cœur qui bat fort pour elle,devenir tout rouge quand on lui parle ou quand quelqu'un vous parle de lui,être toujours à la regarder, on parle toujours d'elle. On se fait beau ou belle pour elle. On pense toujours à elle,on l'appelle ,lui envoi des messages ou même lui écrit une lettre. On lui offre des cadeaux. C'est lui déclarer son amour en lui disant "je t' aime". Quand on tombe amoureux on voit la vie en… Continuer

Ajouté par Justine P le 27 février 2008 à 14:33 — 1 commentaire

Le Martisor en Roumanie - La fête du printemps

Qu’est ce que le "Martisor" ?

Un Martisor (diminutif de "martie - mars") est une fine ganse formée de deux fils tressés, l’un blanc et l’autre rouge, auxquels on attache une petite figurine en bois ou en métal (un cœur, une lettre, une fleur, un ramoneur, un fer à cheval ou un trèfle à quatre feuilles), qui joue le rôle de porte-bonheur.

Pourquoi le rouge et le blanc ?

Parce que le rouge symbolise l’hiver et le blanc est… Continuer

Ajouté par Smaranda Avram le 26 février 2008 à 19:04 — 3 commentaires

Ce que j'ai pensé du film "Promesses"

Je pense que ce film est très intéressant car les personnages qui sont filmés sont des habitants palestiniens ou israéliens, et en ce moment ils vivent cette guerre. C'est aussi très interessant car ils nous racontent la première guerre de l'intifada, ils nous expliquent que cette intifada a été menée par des enfants palestiniens qui lançaient des pierres contre l'armée israélienne. Quant à l'armée israélienne, elle a des armes, et tuent les enfants palestiniens qui se revoltent. Comme… Continuer

Ajouté par RAHIMA le 26 février 2008 à 16:05 — 1 commentaire

JOC ( On peut faire des observations à propos de ma version roumaine )

Dessin de Cristina Dochitoiu,15 ans

Ce joc ciudat am jucat,

din prea multă dragoste:

ca-n miturile străvechi am hotărat

să ne unim fiinţele.

"Mainile tale vor fi mainile mele"

am spus.

"Mainile mele vor fi mainile tale"

ai spus-

pentru ca forma lunii dinafară să fie una singură,

în fiinţa noastră unică.

"Picioarele tale vor fi picioarele… Continuer

Ajouté par DOïNA-MARIA TUDOR le 25 février 2008 à 16:00 — Pas de commentaire

G. Leopardi, A Silvia/ A' Silvia

Un autre chef d'oevre de la poésie italienne, peut etre plus connu aussi en France:

G. Leopardi, A Silvia.

Ici une version théatrale

tout de suite le texte italien et la version française

À Silvia

Silvia, rimembri ancora

Quel tempo della tua vita mortale,

Quando beltà splendea

Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi,

E tu, lieta e pensosa, il limitare

Di gioventù… Continuer

Ajouté par Vincenzina Pace le 25 février 2008 à 15:30 — Pas de commentaire

Les croisades / les cathédrales (cours 5èmes)

4. Les croisades

Dans l'histoire de l'Europe, c'est la première fois qu'est organisée une conquête militaire en dehors le l'Europe.

Tout commence en 1095 avec l'appel à la croisade du pape Urbain II (voir texte p80): la croisade à l'origine était destinée à secourir les chrétiens d'Orient menacés par l'empire musulman (Byzantins). Mais très vite elle devient une opération pour reconquérir Jérusalem, prise par Godefroy de Bouillon en 1099. Salaadin, grand seigneur musulman,… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 25 février 2008 à 11:00 — Pas de commentaire

Александр Пушкин «Не дай мне бог сойти с ума...»

Александр Пушкин

Не дай мне бог сойти с ума.

Не дай мне бог сойти с ума.

Нет, легче посох и сума;

Нет, легче труд и глад.

Не то, чтоб разумом моим

Я дорожил; не то, чтоб с ним

Расстаться был не рад:

Когда б оставили меня

На воле, как бы резво я

Пустился в темный лес!

Я пел бы в пламенном бреду,

Я забывался бы в чаду

Нестройных, чудных грез.

И я б заслушивался волн,

И я глядел бы, счастья… Continuer

Ajouté par Grazina Likpetriene le 25 février 2008 à 11:00 — 1 commentaire

"I remember" with Joe Brainard and Georges Perec (Writing Workshop)

Hi everyone,

This is the week-end, and i have a good litterary game to suggest you... Rather than to determine if a memory is good or bad, positive or negative, let me introduce the project of two great writers to you... In the early 70's, Joe Brainard (1942-1994) wrote his "I Remember", described by Paul Auster as "a masterpiece . . . one of the few totally original books I have ever read,". One of my favourite french writer,… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 24 février 2008 à 20:49 — 5 commentaires

Jacques de Voragine(Jacobus da Varagine,vers 1228-1298)

Jacques de Voragine est naît entre 1225 et 1230 à Varazze en Italie. En 1244 il rejoint l'Ordre des Précheurs(fondé pas Dominique Guzmán) et devient professeur de théologie en 1252.En 1250,il commence la Légende Dorée qui décrit l'origine de la Sainte Croix dont le premier manuscrit paraît en 1260.Il se consacrera à cette tâche jusqu'à sa mort.En 1288 il est envoyé par la ville de Gênes auprès de Nicolas IV pour libérer les Génois de… Continuer

Ajouté par mayafleur le 24 février 2008 à 17:30 — 1 commentaire

est-ce bien d'etre amoreux?

oui car on voit bien qu'on est heure ensemble ,l'amoure c'est cherir mais personne ne peut aimer sans souffrir l'amour nous rend completement fou de joi l'amour est pas juste dans ton coeur elle et aussi dans ton sourire etre dansc'est bras c'est sentir au chaud ,chaque foi q'il pose ses lévre dans les mienne la joie nait sur mon visage ,ma vie et fait pour passer avec lui c'est grace a lui que je sourie

Ajouté par yami le 24 février 2008 à 14:19 — 1 commentaire

comment sait -on que l'ont et aimé?

on le sait car on doit etre ensemble faire des calin ,et des disoux et aussi quand on s'appelle quand on partage la vie ensemble ,quand une autre persone nous offres des cadeaux

Ajouté par yami le 24 février 2008 à 14:07 — 1 commentaire