L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls

L'Ecole hors les murs - School Beyond the Walls - La Scuola oltre i Muri -

Tous les billets de blogue marqués « 2008 » (9)

Rechercher des billets

Grazina Likpetriene Poèmes en lituanien /Poems in lithuanian

Oskaras MILAŠIUS (1877-1939) Tiltas/Le pont/El puente lituanien - french - espagnol VIDEO Rudenio daina/Chanson d'automne (1899) lituanien - french… Continuer

Ajouté par Grazina Likpetriene le 8 Mars 2008 à 1 00 — Aucun commentaire

Théo Jean de la Fontaine (1621-1695) - Le lion et le rat.


L e Lion et le Rat Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde : On a souvent besoin d'un plus petit que soi. De cette vérité deux Fables feront foi, Tant la chose en preuves abonde. Entre les pattes d'un Lion Un Rat sortit de terre assez à l'étourdie. Le Roi des animaux, en cette occasion, Montra ce qu'il était, et lui donna la vie. Ce bienfait ne fut pas perdu. Quelqu'un aurait-il jamais cru Qu'un Lion d'un Rat eût affaire ? Cependant il advint qu… Continuer

Ajouté par Théo le 23 Février 2008 à 19 30 — Aucun commentaire

Vincent Mespoulet Léo Ferré - Est-ce ainsi que les hommes vivent - Adaptation et musique d'un poème de Louis Aragon - Bierstube Magie allemande


Est-ce ainsi que les hommes vivent Tout est affaire de décor Changer de lit changer de corps À quoi bon puisque c'est encore Moi qui moi-même me trahis Moi qui me traîne et m'éparpille Et mon ombre se déshabille Dans les bras semblables des filles Où j'ai cru trouver un pays. Coeur léger coeur changeant coeur lourd Le temps de rêver est bien court Que faut-il faire de mes jours Que faut-il faire de mes nuits Je n'avais amour ni demeure Nulle part où je vive ou… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 23 Février 2008 à 15 00 — 3 Commentaires

Vincent Mespoulet Poémes en arabe/ Poems in arabic - Le Printemps des Poètes / Poets Spring

Zuhayr ibn Abî-Sulmâ - La guerre - The War Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 22 Février 2008 à 12 00 — Aucun commentaire

Vincent Mespoulet Poémes en russe/ Poems in russian - Le Printemps des Poètes / Poets Spring

Alexandre POUCHKINE - «Не дай мне бог сойти с ума...» Que Dieu m'épargne la folie (1833) Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 22 Février 2008 à 11 30 — 1 Commentaire

Vincent Mespoulet Poème pour la fête des Lanternes 元宵节 Lantern Festival

去年元夜时，花市灯如昼。qù nián yuán yè shí, hua shì deng rú zhoù. 月上柳梢头，人约黄昏后。yuè shàng liû shao toú, rén yue huáng hun hoù. 今年元夜时，月与灯依旧。jin nián yuán yè shí, yuè yû deng yi jiù. 不见去年人，泪湿春衫袖。bù jiàn qù nián rén, leì shi chun shan xiù. L'an passé, premier soir de la nouvelle année; Sur le marché aux fleurs, si clair illuminé, La… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 22 Février 2008 à 2 00 — 5 Commentaires

Vincent Mespoulet Voki-Poème: François Villon - Ballade des Femmes de Paris


Get a Voki now!

Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 20 Février 2008 à 19 00 — Aucun commentaire

Vincent Mespoulet Fluturimi i patave të egra në formë v-je - Ismail KADARE (1936- )

(albanian - français - english - romani) FLUTURIM I PATAVE RE EGRA NE FORME V-JE E krijuan gërmën E vetme që dinë: V-në superbe Dhe u nisën për fluturim. Diçka lënë pas Diçka marrin mbi re. Faleminderit, pata, Për aq sa bëtë per ne. Me një gërmë të vetme Ne qiellin e madh Sa një raft librash Na zgjuat mall. LE VOL EN V DES OIES SAUVAGES Elles ont tracé la seule et unique lettre qu'elles savent écrire, V magnifique dans le ciel de leur exil. Elles laissent quelque cho… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 7 Janvier 2008 à 7 30 — 2 Commentaires

Vincent Mespoulet Zuhayr ibn Abî-Sulmâ - La guerre - The War

وَمَا الحَـرْبُ إِلاَّ مَا عَلِمْتُمْ وَذُقْتُـمُ
وَمَا هُـوَ عَنْهَا بِالحَـدِيثِ المُرَجَّـمِ
مَتَـى تَبْعَـثُوهَا
… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 13 Décembre 2007 à 16 30 — 3 Commentaires

Billets les plus récents

Les billets les plus populaires

Archives Mensuelles

2009

2008

2007

À propos

Vincent Mespoulet Vincent Mespoulet a créé ce réseau social sur Ning.
Créez votre propre réseau social !

Our sponsors and partners...

Be Creative ! Make your Difference !

NEW/NOUVEAU: notre chaîne vidéos sur YouTube/Our tv channel on YouTube

notre chaîne vidéos sur Vimeo/Our tv channel on Vimeo

Nos Prix / Our Awards...

Pour la deuxième année consécutive, nous avons obtenu une distinction en étant parmi les 70 finalistes des meilleurs sites éducatifs européens... Et nous avons même reçu une double distinction, puisque nous apparaissons deux fois dans les finalistes à la fois pour le réseau L'Ecole Hors les Murs en son entier pour la France ET pour le etwinning Le Printemps des Poètes 2008 pour la Lituanie. Bravo à tous les membres !
-----------------------------------
Le projet Etwinning Printemps des Poètes 2008 a obtenu le Premier Prix du meilleur etwinning français niveau collège. Le Prix sera décerné le 27 novembre 2008 pendant le Salon de l'Education à Paris Our Project "Spring of the Poets 2008" has won the First French National Prize ----------------------------------- Notre réseau Hors Les Murs est parmi les 100 finalistes des eLearning Awards organisés par European Schoolnet ! Beyond The Walls Network is finalist for the eLearning Awards organized by European SchoolNet

Le Twitter de Hors les Murs

Compteur/Traducteur

Compteur mis en place le Mercredi 8 octobre 2008...
 Traducteur /Translator With Google Translate... Use Translate Text:
1. Copy text
2. Go here
3. Select from and to languages
4. Paste the text in "Original Text" blank Window
5. Click on "Translate"
With Babel Fish Translation... Use "Translate a block of Text"

Activité récente

Vincent Mespoulet a commenté l\’album 'Sommet de Copenhague - Production d'élèves pour le Pack-Act de GreenPeace' de Vincent Mespoulet.
Voici maintenant les "slogans" inventés par les 4èmes C pour la même opération... Là les élèves ont choisi en votant les slogans qu'ils préféraient: Augustine: Pour vos petits enfants laissez la voiture aux garages 8 Noémie: Copenhague, évitons la…
Il y a 2 heures
Grazina Likpetriene a mis à jour la photo de son profil.
Il y a 3 heures
Silvina Carraud a commenté l'article 'Silvina Ocampo, Argentina (1906 - 1993) Cuando perdida vago entre sombrías.../Quand moi erre égarée entre lugubres...' de Silvina Carraud.
Vincent, Merci beaucoup par le lien. "On 14 December 1993 at age 90, died in Buenos Aires. As he wrote Pichon Rivière, Silvina Ocampo made his life and his work a enigma to decipher worthwhile." "Le 14 décembre 1993 à l'âge de 90 ans, est morte à Bu…
Il y a 4 heures
Vincent Mespoulet a ajouté 36 photos à l'album 'Sommet de Copenhague - Production d'élèves pour le Pack-Act de GreenPeace'.
32 davantage...
Il y a 5 heures

Badge

Chargement...

Obtenir un badge

© 2009   Créé par Vincent Mespoulet sur Ning.   Créez votre propre réseau social

Insignes  |  Signaler un problème  |  Confidentialité  |  Conditions d'utilisation

Ouvrir une session pour clavarder