L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls

L'Ecole hors les murs - School Beyond the Walls - La Scuola oltre i Muri -

Tous les billets de blogue marqués « manosque » (17)

Rechercher des billets

Vincent Mespoulet Spécial Correspondances de Manosque - Carole Bouquet lit Lettres à Génica, la folie d'amour - Vendredi 25 septembre 2009, à 21 heures.

LETTRE À GÉNICA, LA FOLIE D’AMOUR ANTONIN ARTAUD par CAROLE BOUQUET vendredi 25 - 21h > Grande salle du théâtre Jean-le-Bleu. 14 € et 10 € (réduit) - LECTURE EN SCÈNE “Là où d’autres proposent des oeuvres, je ne prétends pas autre chose que de montrer mon esprit”, écrit Artaud, le “poète maud… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 4 Septembre 2009 à 3 00 — Aucun commentaire

Vincent Mespoulet Concours d'Ecriture "J'ai 10 ans" - Association Eclat de Lire/Les Correspondances de Manosque / Writings Competition "I'm 10 years old" - Proposed by "Bursting out Reading" Association and The Correspondences of Manosque

Ecrire une lettre, d'une page maximum, et qui commence obligatoirement par "J'ai dix ans". Ces lettres peuvent être déposées ou envoyées jusqu'au vendredi 26 septembre au kiosque-bureau des Correspondances, 11 place de l'Hôtel de Ville, 04100 MANOSQUE, France, ou sur place auprès de l'association Eclat de Lire qui pourra aider à la rédaction des lettres (l'Ecritoire d'Eclat de Lire se trouvera sur l'Esplanade François Mitterrand du mercredi 24 septembre au samedi 27 septembre de 10 h à 12 h et d… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 3 Septembre 2008 à 21 00 — 1 Commentaire

Grazina Likpetriene Oskaras Milašius (1877-1939) - Tiltas/Le pont/El puente

lituanien - french - espagnol - Tiltas - dit par Reda de Šeduva (Lituanie) Mieguistam ore krinta mirę lapai. Pasižiūrėk, širdie: ruduo ištiko tavo mielą salą - Kaip ji nubalo! Kokia rami našlaitė širdužėlė! O saloje vis gaudžia Švento Liudviko varpai Už laivininkystės fukciją negyvą. Nukorę galvas, baigia maudytis Du klusnūs,snūdūs ir seni arkliai. Iš tolo juodas, didelis šuo loja atkakliai. Vien aš ir mano kūdiki… Continuer

Ajouté par Grazina Likpetriene le 9 Mars 2008 à 22 00 — Aucun commentaire

Grazina Likpetriene Vladas Braziūnas (1952) Sėja/Semaison/Sowing-time 1992

lituanien - french - english - russe - letton - Sėja - dit par Gabrielė de Radviliškis(Lituanie) iš ryto saulė kasas paleidus aukštais pušynais plaukus šukuojas kad būtų linas ilgas kaip kasos kad saulės pluoštais tvaskėtų kraičiai o baltapluoščiai mėlynažiedžiai o baltaveidės mėlynaakės šilkų kasnykai ir aukso žiedas darbai kas rytą kaip saulės pateka Semaison le soleil le matin les nattes non tressées se peigne avec des pinèdes hautes pour que soient le… Continuer

Ajouté par Grazina Likpetriene le 9 Mars 2008 à 19 00 — 6 Commentaires

Grazina Likpetriene Antanas Miškinis (1905-1983) - Elegantiškai sninga/La neige tombe, gracieuse/Snowfall in spring 1932

lituanien - french - english - Elegantiškai sninga - dit par Simas de Šeduva (Lituanie) Elegantiškai sninga Šiandien taip elegantiškai sninga, Sninga žemėn medžių žiedais. Panašiai mano meilė dingo Su visais, visais pažadais. Dar tada, kai pavasaris trankės, Visom upėm grūdos ledais, Mirė meilė ant svetimo rankų, Išvadinta gražiais vardais. Kažin kam sužaliavo parkai, Korės mėnesis naktį vėlai - O ta… Continuer

Ajouté par Grazina Likpetriene le 9 Mars 2008 à 15 30 — Aucun commentaire

Vincent Mespoulet Hans-Magnus Enzensberger (1929 - ) - Das Herz von Grönland / Le coeur du Groenland - 1960

Das Herz von Grönland ich wollte das nordlicht loben, denn es ist schön und wird nicht zuschanden. ich wollte sagen: denk an die seltnen kometen, die sind gefeit, und an das alte herz grönlands in seinem harnisch, unzerstörbar; denk, meine hand, was du nie berührst, das ist die welt, was viel ist, denn wir sind wenig. ich wollte das nordlicht loben. aber es schweigt in seiner alten grube aus firn grönlands herz und straft das meinige lügen. von uns, meine hand, ich will vom zerstörbaren… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 9 Mars 2008 à 13 00 — Aucun commentaire

Vincent Mespoulet Hans-Magnus Enzensberger (1929 - ) - Gedicht für die Gedichte nicht lesen / Poésie pour ceux qui ne lisent pas la poésie - 1960

german / french Gedicht für die Gedichte nicht lesen Wer ruft mit abgerissenem Mund aus der Nebelkammer ? Wer schwimmt, einen Gummiring um den Hals, durch diese kochende Lache aus Bockbier und Blut? Er ist es, für den ich dies in den Staub ritze, er, der es nicht entziffert. Wer ist ganz begraben von Zeitungen und von Mist ? Wer hat Uran im Urin ? Wer ist in den zähen Geifer der Gremien eingenäht ? Wer ist beschissen von Blei ? Siehe, er ists, im Genick die Antenne, der sprachlose Fres… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 9 Mars 2008 à 12 30 — Aucun commentaire

Vincent Mespoulet Mihai Eminescu (1850-1889) - Luceafărul / L'astre du soir / Evening star / - 1883

romanian / french / english Luceafărul dit par Cristian, de Bistriţa (Roumanie) Luceafărul A fost odată ca-n poveşti, A fost ca niciodată. Din rude mari împărăteşti, O prea frumoasă fată. Şi era una la părinţi Şi mândră-n toate cele, Cum e Fecioara între sfinţi Şi luna între stele. Din umbra falnicelor bolţi Ea pasul şi-l îndreaptă Lângă fereastră, unde-n colţ Luceafărul aşteaptă. Privea în zare cum pe mări Răsare şi străluce, Pe mişcătoarele cărări Corăbii negre duce. Îl ve… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 9 Mars 2008 à 11 30 — Aucun commentaire

Vincent Mespoulet Mihai Eminescu (1850-1889) - Atât de fragedă... / Tu es si frêle... / So tender... / So Duftig 1879

romanian - french - english - german - Atât de fragedă dit par Simona, de Bistriţa (Roumanie)

Atât de fragedă Atât de fragedă, te-asameni Cu floarea albă de cireş, Şi ca un înger dintre oameni În… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 9 Mars 2008 à 10 00 — Aucun commentaire

Théo Jean de la Fontaine (1621-1695) - Le lion et le rat.


L e Lion et le Rat Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde : On a souvent besoin d'un plus petit que soi. De cette vérité deux Fables feront foi, Tant la chose en preuves abonde. Entre les pattes d'un Lion Un Rat sortit de terre assez à l'étourdie. Le Roi des animaux, en cette occasion, Montra ce qu'il était, et lui donna la vie. Ce bienfait ne fut pas perdu. Quelqu'un aurait-il jamais cru Qu'un Lion d'un Rat eût affaire ? Cependant il advint qu… Continuer

Ajouté par Théo le 23 Février 2008 à 19 30 — Aucun commentaire

Vincent Mespoulet Léo Ferré - Est-ce ainsi que les hommes vivent - Adaptation et musique d'un poème de Louis Aragon - Bierstube Magie allemande


Est-ce ainsi que les hommes vivent Tout est affaire de décor Changer de lit changer de corps À quoi bon puisque c'est encore Moi qui moi-même me trahis Moi qui me traîne et m'éparpille Et mon ombre se déshabille Dans les bras semblables des filles Où j'ai cru trouver un pays. Coeur léger coeur changeant coeur lourd Le temps de rêver est bien court Que faut-il faire de mes jours Que faut-il faire de mes nuits Je n'avais amour ni demeure Nulle part où je vive ou… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 23 Février 2008 à 15 00 — 3 Commentaires

Vincent Mespoulet Poémes en arabe/ Poems in arabic - Le Printemps des Poètes / Poets Spring

Zuhayr ibn Abî-Sulmâ - La guerre - The War Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 22 Février 2008 à 12 00 — Aucun commentaire

Vincent Mespoulet Poémes en russe/ Poems in russian - Le Printemps des Poètes / Poets Spring

Alexandre POUCHKINE - «Не дай мне бог сойти с ума...» Que Dieu m'épargne la folie (1833) Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 22 Février 2008 à 11 30 — 1 Commentaire

Vincent Mespoulet Poème pour la fête des Lanternes 元宵节 Lantern Festival

去年元夜时，花市灯如昼。qù nián yuán yè shí, hua shì deng rú zhoù. 月上柳梢头，人约黄昏后。yuè shàng liû shao toú, rén yue huáng hun hoù. 今年元夜时，月与灯依旧。jin nián yuán yè shí, yuè yû deng yi jiù. 不见去年人，泪湿春衫袖。bù jiàn qù nián rén, leì shi chun shan xiù. L'an passé, premier soir de la nouvelle année; Sur le marché aux fleurs, si clair illuminé, La… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 22 Février 2008 à 2 00 — 5 Commentaires

Vincent Mespoulet Voki-Poème: François Villon - Ballade des Femmes de Paris


Get a Voki now!

Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 20 Février 2008 à 19 00 — Aucun commentaire

Vincent Mespoulet Fluturimi i patave të egra në formë v-je - Ismail KADARE (1936- )

(albanian - français - english - romani) FLUTURIM I PATAVE RE EGRA NE FORME V-JE E krijuan gërmën E vetme që dinë: V-në superbe Dhe u nisën për fluturim. Diçka lënë pas Diçka marrin mbi re. Faleminderit, pata, Për aq sa bëtë per ne. Me një gërmë të vetme Ne qiellin e madh Sa një raft librash Na zgjuat mall. LE VOL EN V DES OIES SAUVAGES Elles ont tracé la seule et unique lettre qu'elles savent écrire, V magnifique dans le ciel de leur exil. Elles laissent quelque cho… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 7 Janvier 2008 à 7 30 — 2 Commentaires

Vincent Mespoulet Zuhayr ibn Abî-Sulmâ - La guerre - The War

وَمَا الحَـرْبُ إِلاَّ مَا عَلِمْتُمْ وَذُقْتُـمُ
وَمَا هُـوَ عَنْهَا بِالحَـدِيثِ المُرَجَّـمِ
مَتَـى تَبْعَـثُوهَا
… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 13 Décembre 2007 à 16 30 — 3 Commentaires

Billets les plus récents

Les billets les plus populaires

Archives Mensuelles

2009

2008

2007

À propos

Vincent Mespoulet Vincent Mespoulet a créé ce réseau social sur Ning.

Our sponsors and partners...

Be Creative ! Make your Difference !

NEW/NOUVEAU: notre chaîne vidéos sur YouTube/Our tv channel on YouTube

Nos Prix / Our Awards...

Pour la deuxième année consécutive, nous avons obtenu une distinction en étant parmi les 70 finalistes des meilleurs sites éducatifs européens... Et nous avons même reçu une double distinction, puisque nous apparaissons deux fois dans les finalistes à la fois pour le réseau L'Ecole Hors les Murs en son entier pour la France ET pour le etwinning Le Printemps des Poètes 2008 pour la Lituanie. Bravo à tous les membres !
-----------------------------------
Le projet Etwinning Printemps des Poètes 2008 a obtenu le Premier Prix du meilleur etwinning français niveau collège. Le Prix sera décerné le 27 novembre 2008 pendant le Salon de l'Education à Paris Our Project "Spring of the Poets 2008" has won the First French National Prize ----------------------------------- Notre réseau Hors Les Murs est parmi les 100 finalistes des eLearning Awards organisés par European Schoolnet ! Beyond The Walls Network is finalist for the eLearning Awards organized by European SchoolNet

Le Twitter de Hors les Murs

Compteur/Traducteur

Compteur mis en place le Mercredi 8 octobre 2008...
 Traducteur /Translator With Google Translate... Use Translate Text:
1. Copy text
2. Go here
3. Select from and to languages
4. Paste the text in "Original Text" blank Window
5. Click on "Translate"
With Babel Fish Translation... Use "Translate a block of Text"

Activité récente

Marianne Mabille a ajouté 3 articles.
Il y a 42 minutes
Grazina Likpetriene a ajouté une discussion au groupe Le "virus" de l'informatique.
Cross-Cultural Collaboration in Second Life
4 leading architects from the US, New Zealand and Egypt discussed what Obama promised in his Cairo speech: an online network, facilitating collaboration across geographic and cultural boundaries. Hey, isn't that what SL has been for many of us f...
Il y a 6 heures
Grazina Likpetriene a ajouté une discussion au groupe Apprenez l'anglais.
Exercice English for listening and reading - Thanksgiving
Exercice d'anglais 'Thanksgiving The story of the first Thanksgiving Around four hundred years ago many people in England were unhappy because their King would not let them pray to God as they liked. The King said they must use the same prayers...
Il y a 7 heures
Grazina Likpetriene a ajouté une discussion au groupe Save the Planet - Sauver la Planète.
UN Conference on Climate Change
On December 7, will take place in Copenhagen the most important UN Conference on Climate Change. Important for number of participants, countries involved, leaders present and the sense of urgency for the few decades that separate us from the poi...
Il y a 7 heures
véronique servat et Helen Davies sont susceptibles d'assister à l\’événement de Vincent Mespoulet.
2 Décembre 2009 de 17 00 à 18 30
L'Ecole Hors les Murs lance pour l'année 2010 un programme de formation à distance via sa plateforme de e.learning Elluminate. Nous avons établi un plan de formation complet qui permet de maîtriser un ensemble d'outils accessibles aux enseigna...
Il y a 16 heures
Courtney Gebhard Bon Thanksgiving!
Il y a 18 heures
Madara (madUu :) ) Hellooooo everybodyyyy!!!! In memories about Stockholm :*
Il y a 23 heures
Madara (madUu :) ) a répondu à la discussion '1918. gada 18. novembris (18th November, 1918)' de Madara (madUu :) ) du groupe Petite Histoire de la Lettonie / Brief History of Latvia.
... and merci for appreciating my great job ;) :D
Il y a 23 heures
Madara (madUu :) ) a répondu à la discussion '1918. gada 18. novembris (18th November, 1918)' de Madara (madUu :) ) du groupe Petite Histoire de la Lettonie / Brief History of Latvia.
oke - done :D
Il y a 23 heures
Madara (madUu :) ) et Gianina Buruiana assistent à l\’événement de Vincent Mespoulet.
2 Décembre 2009 de 17 00 à 18 30
L'Ecole Hors les Murs lance pour l'année 2010 un programme de formation à distance via sa plateforme de e.learning Elluminate. Nous avons établi un plan de formation complet qui permet de maîtriser un ensemble d'outils accessibles aux enseigna...
Il y a 23 heures
Alexane.R ont mis à jour leur profil.
hier
Vincent Mespoulet Attention: il n'y aura pas de Skype Session cette semaine avec nos amis de Milwaukee: ils sont en vacances (Thanksgiving)...
hier
Vincent Mespoulet a laissé un commentaire pour ALBERTO LUKAU.
hier
Vincent Mespoulet a commenté la photo 'See you!' de Grazina Likpetriene.
J'adore cette photo, elle me rappelle un super moment à Riga ;) !
hier
Sami Jarkas ont mis à jour leur profil.
hier
Helen Davies ont mis à jour leur profil.
hier
3 membres ont mis à jour les photos de leur profil.
hier
Grazina Likpetriene a ajouté 4 photos.
hier
Vincent Mespoulet a laissé un commentaire pour Gonzalo Damian F..
hier
Admin2 ont mis à jour leur profil.
hier

Badge

Chargement...

Obtenir un badge

© 2009   Créé par Vincent Mespoulet sur Ning.   Créez votre propre réseau social

Insignes  |  Signaler un problème  |  Confidentialité  |  Conditions d'utilisation

Ouvrir une session pour clavarder