L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls

L'Ecole hors les murs - School Beyond the Walls - La Scuola oltre i Muri -

Smaranda Avram

Blogue de Smaranda Avram (12)

Rechercher des billets

LE 20 MARS - LA JOURNEE DE LA FRANCOPHONIE

LE FRANCAIS EN FETE Un jour où nos pensées se dirigent vers la langue française, , cette superbe langue de culture et civilisation

… Continuer

Ajouté par Smaranda Avram le 19 Mars 2008 à 23 30 — 1 Commentaire

Le Martisor en Roumanie - La fête du printemps

Qu’est ce que le "Martisor" ? Un Martisor (diminutif de "martie - mars") est une fine ganse formée de deux fils tressés, l’un blanc et l’autre rouge, auxquels on attache une petite figurine en bois ou en métal (un cœur, une lettre, une fleur, un ramoneur, un fer à cheval ou un trèfle à quatre feuilles), qui joue le rô… Continuer

Ajouté par Smaranda Avram le 26 Février 2008 à 19 04 — 3 Commentaires

NICHITA STĂNESCU (1933 - 1983) - NECUVINTELE / LES NONMOTS / UNWORDS - 1969- romanian / french / english

Get a Voki now! Nichita Stănescu NICHITA STĂNESCU NECUVINTELE El a întins spre mine o frunză ca o mână cu degete. Eu am întins spre el o mână ca o frunză cu dinţi. El a întins spre mine o ramură ca un braţ. Eu am întins spre el braţul ca o ramură. El şi-a înclinat spre mine trunchiul ca un măr. Eu am inclinat spre el umărul ca un trunchi noduros. Auzeam cum se-nteţeşte seva lui bătând ca sângele. Auzea cum se încetineşte sânge… Continuer

Ajouté par Smaranda Avram le 23 Février 2008 à 8 30 — 1 Commentaire

DRAGOBETE ou la FÊTE de l'amour chez les Roumains

DRAGOBETE Équivalent roumain de Saint Valentin, le Dragobete, fils de Baba Dochia, était célébré le 24 février. Cette fête est sans doute liée au début du printemps, quand la nature s'éveille, l'… Continuer

Ajouté par Smaranda Avram le 14 Février 2008 à 19 00 — 6 Commentaires

MIHAI EMINESCU EN FRANCE


Monument à Mihai Eminescu, rue Jean-de-Beauvais à Paris Continuer

Ajouté par Smaranda Avram le 14 Janvier 2008 à 3 16 — Aucun commentaire

MIHAI EMINESCU ET LA POESIE PHILOSOPHIQUE

GLOSSA

Vreme trece, vreme vine,
Toate-s vechi si nouă toate;
Ce e rău şi ce e bine

… Continuer

Ajouté par Smaranda Avram le 14 Janvier 2008 à 2 58 — 2 Commentaires

MIHAI EMINESCU - le Poète des Roumains

Mihai Eminescu
 (1850-1889)

… Continuer

Ajouté par Smaranda Avram le 14 Janvier 2008 à 0 05 — 1 Commentaire

SI LE PERE NOEL N'EXISTE PAS, IL FAUDRAIT L'INVENTER

Chers enfants, en lisant vos productions sur le Père Noel, qui m'ont profondément touchée, une idée m'est venue à l'esprit. Et comme vous tous,vous avez parlé de la déception éprouvée en apprenant que le Père Noel n'existe pas, je crois que vous devez vous consoler et voir tout ça d'un autre point de vue.

A la réflexion, ça n'a aucune importance qu'il n' existe pas, l'important c'est d'y croire. Le Père Noel ou les cloches de Pâques tiennent du mystère et de la poésie qui font le charme… Continuer

Ajouté par Smaranda Avram le 22 Décembre 2007 à 19 22 — 3 Commentaires

JOYEUX NOEL A TOUS LES AMIS

Continuer

Ajouté par Smaranda Avram le 22 Décembre 2007 à 19 21 — 1 Commentaire

''LE PRINTEMPS DES POETES''



Voilà les poèmes d'un poète roumain qui écrit seulement en français.
Il s'appelle FORIN AVRAM

Poème pour tout autre que moi

J’écris pour toi, pour vous, pour eux,

Ce„quelque chose

… Continuer

Ajouté par Smaranda Avram le 13 Décembre 2007 à 14 59 — 4 Commentaires

NOEL CHEZ LES ROUMAINS

Noel est le temps de la joie et de la paix de l'ame, où l'on reçoit et offre beaucoup d'amour et de candeur. Ca se voit surtout dans l'enthousiasme des préparatifs pour l'accueil de cette fete.
Un des moments les plus importants de la veille de Noel est la décoration du sapin à laquelle participe toute la famille. Pendant la nuit le Père Noel va glisser par la cheminée pour laisser des cadeaux à tous sous le sapin. Si l'on regarde dans le ciel, on pourrait apercevoir le Père Noel passer sur… Continuer

Ajouté par Smaranda Avram le 7 Décembre 2007 à 21 38 — 1 Commentaire

LA FASCINANTE HISTOIRE DE NOEL

NOEL - LA FETE DE LA NAISSANCE DE JESUS CHRIST

en anglais - Christmas
en allemand - Weichnachten
en français - Noel
en italien - Natale
en roumain - CRĂCIUN - mot provenant du latin creatio, -onis qui signifie création, naissance


LE NOEL PRECHRETIEN

La fete de Noel est ancestrale. Ce n'est pas seulement une fete chrétienne, car elle existait bien avant le christianisme. En Antiquité Noel était connu et vénéré en tant que Dieu solaire toutpuis… Continuer

Ajouté par Smaranda Avram le 3 Décembre 2007 à 16 49 — 5 Commentaires

Billets les plus récents

Les billets les plus populaires

Archives Mensuelles

2008

2007

À propos

Vincent Mespoulet Vincent Mespoulet a créé ce réseau social sur Ning.

Our sponsors and partners...

Be Creative ! Make your Difference !

NEW/NOUVEAU: notre chaîne vidéos sur YouTube/Our tv channel on YouTube

notre chaîne vidéos sur Vimeo/Our tv channel on Vimeo

Nos Prix / Our Awards...

Pour la deuxième année consécutive, nous avons obtenu une distinction en étant parmi les 70 finalistes des meilleurs sites éducatifs européens... Et nous avons même reçu une double distinction, puisque nous apparaissons deux fois dans les finalistes à la fois pour le réseau L'Ecole Hors les Murs en son entier pour la France ET pour le etwinning Le Printemps des Poètes 2008 pour la Lituanie. Bravo à tous les membres !
-----------------------------------
Le projet Etwinning Printemps des Poètes 2008 a obtenu le Premier Prix du meilleur etwinning français niveau collège. Le Prix sera décerné le 27 novembre 2008 pendant le Salon de l'Education à Paris Our Project "Spring of the Poets 2008" has won the First French National Prize ----------------------------------- Notre réseau Hors Les Murs est parmi les 100 finalistes des eLearning Awards organisés par European Schoolnet ! Beyond The Walls Network is finalist for the eLearning Awards organized by European SchoolNet

Le Twitter de Hors les Murs

Compteur/Traducteur

Compteur mis en place le Mercredi 8 octobre 2008...
 Traducteur /Translator With Google Translate... Use Translate Text:
1. Copy text
2. Go here
3. Select from and to languages
4. Paste the text in "Original Text" blank Window
5. Click on "Translate"
With Babel Fish Translation... Use "Translate a block of Text"

Activité récente

Emmanuel GRANGE a ajouté un article.
Abd al Malik répond aux questions des collégiens de Firminy dans le cadre du projet de 3ème anglais euro. Des élèves acteurs et responsabilisés… bref, tout le plaisir d'enseigner. Pour voir l'interview, rendez-vous sur la p@sserelle, article du...
Il y a 1 heure
Vincenzina Pace a ajouté 2 photos.
Il y a 2 heures
Gianina Buruiana a rejoint le groupe de Vincent Mespoulet.
Danse ! Danse ! Danse ! Dance ! Dance ! Dance !
Ce groupe rassemble les membres intéressés par la danse et l'expression corporelle. This group gather members interested by dance...
Il y a 3 heures
Gianina Buruiana a commenté la vidéo 'School Beyond the Walls in Ventspils - French Song at Ventspils 1 ģimnāzija' de Vincent Mespoulet.
You sing wonderful Vincent! Very good voice and the guitar sounds great! Nice lyrics!
Il y a 3 heures
Gianina Buruiana a commenté l'article 'La play-list de Novembre 1967 / The play-list of November 1967' de Vincent Mespoulet.
This music brings me nostalgy and remember me the good old times of childhood!
Il y a 4 heures
Milan S. a ajouté une photo à l'album 'Tanzanie'.
063
Il y a 5 heures
DOïNA-MARIA TUDOR a laissé un commentaire pour Smaranda Avram.
Il y a 5 heures
DOïNA-MARIA TUDOR a commenté la photo 'Automne' de Ursuţa Paul.
Si i-am acordat cota maxima :-))))))))
Il y a 5 heures
DOïNA-MARIA TUDOR a commenté la photo 'Automne' de Ursuţa Paul.
FELICITARI pentru aceasta imagine pe care am adaugat-o la Favoritele mele , Paul !!!
Il y a 5 heures
DOïNA-MARIA TUDOR a laissé un commentaire pour Grazina Likpetriene.
Il y a 5 heures
DOïNA-MARIA TUDOR a laissé un commentaire pour Grazina Likpetriene.
Il y a 5 heures
Grazina Likpetriene a laissé un commentaire pour DOïNA-MARIA TUDOR.
Il y a 6 heures
Admin2 a ajouté une vidéo.
THE VOCA PEOPLE
Il y a 8 heures
Grazina Likpetriene a ajouté une discussion au groupe Danse ! Danse ! Danse ! Dance ! Dance ! Dance !.
Learn to Dance Salsa : Basic Steps for Beginners
Il y a 9 heures
Liene ont mis à jour leur profil.
Il y a 21 heures
dekrouni amina est maintenant membre de L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls.
Souhaitez-leur la bienvenue !
Il y a 22 heures
Liene a commenté la photo 'Latvia map' de Tanja.
Super, Tanja! :)) Interesanti, un var pat visus siikaakos nosaukumus izlasiit! :)
Il y a 23 heures
Liene a commenté la photo 'Beautiful forest!' de Liene.
:D yes, maybe!
Il y a 23 heures
Liene et Hélène Lafouge assistent à l\’événement de Vincent Mespoulet.
2 Décembre 2009 de 21 00 à 23 00
Au cours de cette session skype à 21:00 heure française, les locuteurs francophones entreront en conversation audio avec les étudiants de l'Université Jacques Marquette à Milwaukee, Wisconsin. Session réservée aux membres majeurs de Hors les Murs...
hier
Vincent Mespoulet a ajouté un article.
Pink Floyd-Apples And Oranges 1967-Pink Floyd-Apples And Oranges The Move - Flowers in the Rain Jay & The Techniques - Apples, Peaches, Pumpkin Pie Quelques années plus tard... The Seekers - When Will the good apples fall
hier

Badge

Chargement...

Obtenir un badge

© 2009   Créé par Vincent Mespoulet sur Ning.   Créez votre propre réseau social

Insignes  |  Signaler un problème  |  Confidentialité  |  Conditions d'utilisation

Ouvrir une session pour clavarder