L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls

L'Ecole hors les murs - School Beyond the Walls - La Scuola oltre i Muri -

Vincent Mespoulet

Blogue de Vincent Mespoulet (365)

Rechercher des billets

Lazarino de Manosco / Lazarine de Manosque (1848-1899), France - Siéu uno pauro manousquino / Je suis une pauvre Manosquine / I am a poor woman from Manosque

Adressé à Frédéric Mistral dans une lettre du 22 septembre 1891... Siéu uno pauro manousquino, Gros enfantas mai pas couquino, Prenès dounc tout dóu bouen coustat, Segur voudriéu pas vous facha. Mai ço que diéu pèr Lamartino, Acò n'en sara vouesto espino ! Se degun vous avié rèn di, Pèr vous sarié trop bèn fini ! Je suis une pauvre Manosquine, Un peu gamine mais pas coquine. Prenez donc tout du bon côté, Je ne voudrais pas vous fâcher. Mais ce que je dis pour Lamartine, Ainsi restera vo… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 14 Novembre 2009 à 13 30 — Aucun commentaire

Lazarino de Manosco / Lazarine de Manosque (1848-1899), France - Lettre à Frédéric Mistral (décembre 1891) / Letter to Frédéric Mistral (december 1891)

Cher Maître, Dites-moi un peu, que m'a dit mon frère ? Vous savez que je suis divorcée ? Qui vous l'a dit ? Jes ais, tout vient à se savoir !... Je ne souhaite qu'une chose, que celui ou celle qui s'est chargé de vous l'apprendre n'ait pas sur la conscience un jugement hâtif ! Nous sommes, hélas, dans un siècle où le mal est plus crédible que le bien et pour plaire à tout le monde, il faudrait se métamorphoser en argent. Mais je lui pardonne s'il en est ainsi ! Ebé, c'est vrai, je suis… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 14 Novembre 2009 à 12 23 — Aucun commentaire

Le pitch de La Mort aux Trousses, vu par les 4ème C - Première Approche

Restituer l'histoire- Que nous raconte ce film ? Camille: l'histoire d'un homme qui a plein d'embêtements Grégoire: on le prend pour quelqu'un d'autre Morgane: on le prend pour un assassin et un voleur Elina: et ben on le prend pour quelqu'un qui n'existe pas. Sofiene: (on le prend pour) Mr Kaplan Sharon : Vandam enlève les gens... il livre au soi disant Mr Kaplan à ... je sais plus comment il s'appelle Anne-Charlotte: il y a des micro films (dans la statuette), des espèces de petits film… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 13 Novembre 2009 à 8 24 — 2 Commentaires

Hai Zi 海子 , China, (1964-1989) - 面朝大海,春暖花开 / Facing the Sea, with Spring Blossoms

当代诗人海子:《面朝大海,春暖花开》 从明天起，做一个幸福的人 喂马，劈柴，周游世界 从明天起，关心粮食和蔬菜 我有一所房子，面朝大海，春暖花开 从明天起，和每一个亲人通信 告诉他们我的幸福 那幸福的闪电告诉我的 我将告诉每一个人 给每一条河每一座山取一个温暖的名字 陌生人，我也为你祝福 愿你有一个灿烂的前程 愿你有情人终成眷属 愿你在尘世获得幸福 我只愿面朝大海，春暖花开 Facing the Sea, with Spring Blossoms From tomorrow on, I will be a happy man; Grooming, chopping, and traveling all over the world. From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable, Living in a house towards the sea, with spring blossoms. From tomorrow on, write to each of my dear one… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 13 Novembre 2009 à 8 00 — Aucun commentaire

مي زيادة Mayy Ziyada, Palestine (1895-1941) - Les Yeux / The Eyes

Les Yeux Ces yeux, où la prunelle monte la garde pour protéger le visage contre l'indiscrétion malveillante et la curiosité qui s'agriffe... Ces flots mouvants qui ondulent entre le bord des paupières et l'extrémité des cils, comme ceux des étangs qui s'expriment par le murmure des vagues et des peupliers a… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 11 Novembre 2009 à 11 30 — 2 Commentaires

Florbela Espanca, Portugal (1894-1930) - Ser Poeta / Être Poète

Ser Poeta Ser poeta é ser mais alto, é ser maior Do que os homens ! Morder como quem beija ! É ser mendigo e dar como quem seja Rei do Reino de Aquém e de Além Dor ! É ter de mil desejos o esplendor E não saber sequer que se deseja ! É ter cá dentro um astro que flameja, É ter garras e asas de condor… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 10 Novembre 2009 à 19 11 — 2 Commentaires

Howard Zinn / M. Konopacki & P. Buhle - A People's History of American Empire / Une Histoire Populaire de l'Empire Américain

L'excellente Histoire populaire des Etats-Unis de 1492 à nos jours d'Howard Zinn publiée en France aux éditions Agone avait fait l'objet d'une adaptation en bande dessinée. Cet ouvrage vient enfin d'être traduit et édité chez Vertige Graphic. Pour vous faire une idée de son contenu vous pouvez télécharger… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 26 Octobre 2009 à 1 29 — Aucun commentaire

Boris Vian - Je voudrais pas crever (avec une interprétation de Jean-Louis Trintignant - voix - & Daniel Mille - musique

Je voudrais pas crever Je voudrais pas crever Je voudrais pas crever Avant d'avoir connu Les chiens noirs du Mexique Qui dorment sans rêver Les singes à cul nu Dévoreurs de tropiques Les araignées d'argent Au nid truffé de bulles Je voudrais pas crever Sans savoir si la lune Sous son faux air de thune A un coté pointu Si le soleil est froid Si les quatre saisons Ne sont vraiment que quatre Sans avoir essayé De porter une robe Sur les grands boulevards Sans avoir regar… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 24 Octobre 2009 à 0 00 — 1 Commentaire

Discussion avec Govinda (Népal), Fatma (Algérie) et les élèves de 6èmes et de 4èmes

Quelques exemples des rédactions des élèves de 6èmes et de 4èmes / Some samples of the essays of students about the Skype talk with Govinda. Groupe dédié: Découvrir le Népal avec Govinda / Discovering Nepal with Govinda Pages similaires: 1. la discussion entre Théo et Swachalika (discussion between Theo - Grade 5th - and Swachalika - Grade 3rd ) 2. Pour en apprendre plus sur… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 22 Octobre 2009 à 17 30 — 2 Commentaires

Collège au Cinéma 4ème #1: Alfred Hitchcock (1899-1980) - North by Northwest (La mort aux trousses), 1959

La bande annonce originale - Original trailer Une autre bande-annonce / An other Trailer:… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 22 Octobre 2009 à 17 08 — 1 Commentaire

L'empereur Justinien et le pouvoir impérial sur les mosaïques de Ravenne.

Le commentaire de Marion: L'empereur Justinien Ravenne se trouve à coté de Venise,la ville de Ravenne était très important c'était la Capitale des Byzantin. Dans le document 4 nous voyons L'empereur Justinien qui est n'éttement mis plus en valeur.Il a un manteau pourpre, à l'époque la couleur pourpre était… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 22 Octobre 2009 à 7 53 — Aucun commentaire

Les sept premiers versets du chapitre 10 de l'Apocalypse de Saint Jean - The Apocalypse of John, 10, 1-7 - ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10, 1-7

Texte Grec et Bible Louis Segond Codex Sinaiticus

détail du codex sinaiticus Jean, Révélation, 10, 6 où on lit: οτι χρονοϲ ουκετι εϲτιν… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 11 Octobre 2009 à 12 00 — 3 Commentaires

Habiter Manosque: les loisirs culturels - Préparation de la Sortie sur le Terrain

Les élèves de 6èmes vont profiter du déroulement du festival littéraire des Correspondances à Manosque pour découvrir les lieux culturels de la ville. Durée: une matinée (mercredi 23 septembre pour les 6B, vendredi 25 septembre pour les 6A) Déroulement: Carte des lieux à visite… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 10 Octobre 2009 à 23 37 — Aucun commentaire

Brigitte Fontaine - Entre Guillemets - Prohibition

Le nouveau disque de Brigitte Fontaine vient de sortir... Au-delà des mélodies qui ressemblent parfois à des comptines, ce qui les rend d'autant plus efficaces, il y a des textes où la fantaisie et l'humour coexistent avec une grande profondeur. Je vous conseille d'écouter aussi… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 5 Octobre 2009 à 1 37 — Aucun commentaire

Les "Briseurs d'images" en action à l'abbaye de Crespin, 26 août 1566 / Calvinist Iconoclasm: the "Breakers" in action at Crespin's abbey

Le jour et l'an que les Hughenois de Vallenciennes acompagniés de ceulx de Tournay ont violet et désolet l'église et abbaye de Crespin et en quel sorte, estant l'abbé absent et les religieux rethirés à Condé. Le XXVIe jour du mois d'aoust XVC soixante-six par ung Lundy se trouvèrent à Crespin, environ les X heurs du matin, environ Vc hommes de la ville et faubours de Vallenciennes, entre lesquels il y avoit X à XII chevaucheurs, pour les conduire et commander ce qu'ilz devoient faire à ladite a… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 4 Octobre 2009 à 20 11 — Aucun commentaire

Emilie Simon, France (née en 1978) - Nothing to Do with You - The Big Machine - Septembre 2009

Le dernier disque d'Emilie Simon The Big Machine est une véritable splendeur... On croirait entendre une réincarnation française de Kate Bush. Allez admirer aussi son très beau site...

Pour vous faire goûter à la beauté de son de… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 29 Septembre 2009 à 18 00 — 1 Commentaire

别虚度光阴...Cueille le Jour... Carpe Diem... Seize The Day / Skype Session avec la classe de Yaodong / Skype session with Yaodong's Classroom

During thursday's night, i realized a very nice skype session with my friend Yaodong from Guangxi University at Liuzhou... It was... 2 AM in France and 8/9 AM in Liuzhou... Here are screenshots of the session and transcripts of the chat during our audio talking...

… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 26 Septembre 2009 à 12 35 — 2 Commentaires

Spécial Correspondances de Manosque -Dick Annegarn, détour par la case Gilgamesh- Jeudi 24 septembre 2009, à 21 heures, au Café Provisoire.

Par un hasard curieux, au moment même où Dick Annegarn vient nous voir à Manosque, j'avais exploré une de ses chansons consacrées à Gilgamesh au moment où je fabriquais… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 24 Septembre 2009 à 18 30 — Aucun commentaire

Cinema Paradiso: les plus beaux baisers de cinéma / Cinema paradiso: the famoust kisses in movies...

La visite de la salle de projection du cinéma avec les élèves de 6ème a remué des souvenirs... J'aime le cinéma, profondément, charnellement. Pas seulement les acteurs ou les réalisateurs, mais aussi l'environnement du cinéma, la pellicule, le bruit des projecteurs, les techniciens, les décors. Le cinéma comme une machine à rêver... Quand j'avais 16 ans environ, j'ai tourné dans un téléfilm comme figurant: à l'époque, Florent Pagny, le chanteur faisait du cinéma, il avait à peu près 18 ans, i… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 24 Septembre 2009 à 17 00 — 2 Commentaires

L'Ecole en Afrique du Sud / School in South Africa

Sur l'excellent site vidéo du New-York Times, vous pouvez voir cette vidéo très intéressante à propos de l'éducation en Afrique du Sud. C'est en anglais, mais il y a des sous-titres. La détermination et la motivation des élèves sont très fortes. On constate aussi l'importance du chant collectif pour renforcer la cohésion du groupe-classe. Cela donne envie de fai… Continuer

Ajouté par Vincent Mespoulet le 20 Septembre 2009 à 14 00 — Aucun commentaire

Billets les plus récents

Les billets les plus populaires

Sujets de billets en fonction du repère

Archives Mensuelles

2009

2008

2007

À propos

Vincent Mespoulet Vincent Mespoulet a créé ce réseau social sur Ning.

Créez votre propre réseau social !

Our sponsors and partners...

Be Creative ! Make your Difference !

NEW/NOUVEAU: notre chaîne vidéos sur YouTube/Our tv channel on YouTube

Nos Prix / Our Awards...

Pour la deuxième année consécutive, nous avons obtenu une distinction en étant parmi les 70 finalistes des meilleurs sites éducatifs européens... Et nous avons même reçu une double distinction, puisque nous apparaissons deux fois dans les finalistes à la fois pour le réseau L'Ecole Hors les Murs en son entier pour la France ET pour le etwinning Le Printemps des Poètes 2008 pour la Lituanie. Bravo à tous les membres !
-----------------------------------
Le projet Etwinning Printemps des Poètes 2008 a obtenu le Premier Prix du meilleur etwinning français niveau collège. Le Prix sera décerné le 27 novembre 2008 pendant le Salon de l'Education à Paris Our Project "Spring of the Poets 2008" has won the First French National Prize ----------------------------------- Notre réseau Hors Les Murs est parmi les 100 finalistes des eLearning Awards organisés par European Schoolnet ! Beyond The Walls Network is finalist for the eLearning Awards organized by European SchoolNet

Le Twitter de Hors les Murs

Compteur/Traducteur

Compteur mis en place le Mercredi 8 octobre 2008...
 Traducteur /Translator With Google Translate... Use Translate Text:
1. Copy text
2. Go here
3. Select from and to languages
4. Paste the text in "Original Text" blank Window
5. Click on "Translate"
With Babel Fish Translation... Use "Translate a block of Text"

Activité récente

Marianne Mabille a commenté l'article 'La beauté a travere le monde: exposer de Milan et Theo' de theo s.
Jolie façon d'explorer le monde et ses six milliards d'habitants.
Il y a 1 heure
Vincent Mespoulet a commenté l'article 'La beauté a travere le monde: exposer de Milan et Theo' de theo s.
Bravo les gars, vos trois exemples sont intéressants. Pour améliorer votre exposé, essayez de visualiser les images en plus des liens en utilisant la fonction de l'icone photo... Ce que vous auriez pu faire aussi (et que vous pouvez faire aussi: 1...
Il y a 3 heures
Vincent Mespoulet a laissé un commentaire pour Megan Templon.
Il y a 3 heures
Vincent Mespoulet a laissé un commentaire pour Claude.
Il y a 4 heures
Mindaugas a rejoint le groupe de Vincent Mespoulet.
Photographie et Enseignement / Photos in Education
This group gathers people interested by the use of pics in teaching/learning
Il y a 6 heures
Vincent Mespoulet a commenté l'article 'Pub l'oréal' de Emma-C.
Ce qu'il faudrait, Alexane et Emma, c'est de faire une description plus précise du déroulement de la publicité... Dans un premier temps, amuse toi à compter les plans de la séquence (je vous expliquerai comment on fait) puis décris chaque plan en ...
Il y a 12 heures
theo s a ajouté un article.
Femme Girafe (Thaïlande) http://www.traditours.com/images/Photosthailande/femme%20girafe.jpg Les femmes de cette tribu portent des ornements autour du cou que l'on peut qualifier de collier-spirale Masaï (Tanzanie) http://betocafe.com/ImageB...
Il y a 12 heures
Vincent Mespoulet a commenté l'article 'Pub l'oréal' de Emma-C.
Chère Emma, je te corrige les fautes pour commencer: Voilà une publicité qui donne envie qu'on achète see produit car il y a une fille célèbre bien bronzée et ils font croire que l'on peut être bronzé grâce à ce produit alors que c'est fautx ils o...
Il y a 12 heures
Olita a laissé un commentaire pour Vincent Mespoulet.
Il y a 14 heures
Sow a ajouté 3 vidéos.
Il y a 20 heures
Vincent Mespoulet a commenté l\’album '''Staro Rīga''' de Valentina.
waow, very nice album, i want to go back to riga ;-) i miss you all !
Il y a 23 heures
Valentina a commenté l'article 'Light festival ''Staro Rīga'' (14.11.-18.11.2009.)' de Valentina.
Paldies, Taņa! ;-)
hier
Tanja a commenté l'article 'Light festival ''Staro Rīga'' (14.11.-18.11.2009.)' de Valentina.
Labs ! :-) Very good article Valentina :-) I agree that festival is very nice. Lot of peoples come to see it. It was GOOD idea how to make more bright and funny that long dark autumn days here in Latvia !
hier
Emma-C a laissé un commentaire pour Alexane.R.
hier
Emma-C a ajouté un article.
">object> Voilà une publicité qui donne envie qu'on achète se produit car il y a une fille célèbre bien bronzé et ils font croire que l'on peut être bronzé grâce à ce produit alors que c'est faut ils ont fait des trucage !!! Ils ne faut pas se f...
hier
Valentina a ajouté 2 albums.
hier
Valentina a ajouté un article.
Light festival "Staro Riga" ("Shine Riga") Already second year in Riga we had a light festival. It is organised in probably darkest days of our autumn/winter season, in middle of November. From the dark light and colourful shapes raise and amaze ...
hier
Bridget Gralen a commenté l\’album 'pictures' de Bridget Gralen.
thank you, vincent!
hier
Vincenzina Pace et Grazina Likpetriene sont susceptibles d'assister à l\’événement de Vincent Mespoulet.
20 Novembre 2009 de 19 00 à 23 00
English version below Au cours de ces deux sessions skype (la première de 19h00 à 20 h 00 la seconde de 22h00 à 23 h00, heures françaises), les locuteurs francophones entreront en conversation audio avec les étudiants de l'Université Jacques Marq...
hier
Stéphane Theiller a mis à jour la photo de son profil.
hier

Badge

Chargement...

Obtenir un badge

© 2009   Créé par Vincent Mespoulet sur Ning.   Créez votre propre réseau social

Insignes  |  Signaler un problème  |  Confidentialité  |  Conditions d'utilisation

Ouvrir une session pour clavarder