La ville de Manosque (France) / Oraşul Manosque

J'habite à Manosque et je vais vous présenter ma ville.

Voila à quoi elle ressemble.

Population: 20 000

Altitude: 400 mètres

Emblème: Sur le sol, se trouve l'emblème de Manosque: 4 mains, représentant la main de Dieu. 4 pour les 4 portes, les 4 quartiers, et les 4 collines qui entourent la ville.

Voici les monuments de Manosque:

La tour du Mont d'or: était autre fois une tour de garde située au sommet d'une colline d'oliviers, il en reste pas grand chose, mon collège porte son nom.

Dans le temps Manosque était une ville fortifiée. On accédait au centre ville en traverssant l'une des 4 portes qui se situent au 4 coins ordinaux :

La porte Soubeyran au Nord :construite au XIVe siècle

La porte Saunerie au Sud : terminée en 1382

La porte d'Aubette à l'est : elle a été détruite, mais pas reconstruite.

Et à l'ouest la porte Guilhempierre: qui a était détruite et récemment reconstruite.

Et l'église St Sauveur : datant du XIIème s l'église abrite un orgue de style baroque récemment restauré et des fonds baptismaux en marbre.

l'église et son l'orgue.
texte en Roumain:
Oraşul Manosque
Populaţia : 20.000 de locuitori
Altitudine : 400 m
Emblema : Orasul îşi configurează imaginea care o reprezintă chiar la sol. 4 maini, reprezentand mana lui Dumnezeu. 4 pentru patru porţi de intrare în oraş, cele patru cartiere si cele 4 coline care înconjoară oraşul.
Iată monumentele din Manosque : Turnul de piatră din Mont d'or. Odinioară, era un turn de veghe situat în varful unei coline cu măslini. N-a rămas mare lucru din el, iar şcoala mea îi poartă numele.
În trecut, Manosque era un oraş fortificat. dacă traversai una din cele 4 porţi de intrare ( fiecare din ele situandu-se în cele 4 puncte cardinale ), ajungeai în centrul oraşului.
Poarta Soubeyran construită in sec. al XIV-lea.
La sud, poarta Saunerie a fost terminată în 1382.
La est, poarta Daubette care a fost distrusa dar n-a mai fost reconstruită.
În sfarşit, la vest, poarta Guilhempierre , distrusă si ea dar, recent, reconstruită.
În sfarsit, biserica Saint Sauveur care dateză din sec. al XII-lea, adăposteşte o orgă în stil baroc recent restaurată şi cu fundaluri din marmură representand botezul.
Supprimer le Commentaire

Vues : 2020

Commenter

Vous devez être membre du groupe « L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls » avant de pouvoir ajouter des commentaires!

Rejoindre L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls

Commentaire de lucie le 30 janvier 2008 à 14:15
merci beaucoup tous le monde pour vos commentaire
Commentaire de Elena Nastase le 28 janvier 2008 à 17:25
Qui devine quelle est l’altitude pour Bistrita ?
Juste 356 m sur le niveau de la mer...
Commentaire de Vincenzina Pace le 28 janvier 2008 à 17:02
Félicitations, Lucie! Donc Manosque est plus haute que Chieti ( 300 mt sur mer, environs).
La porte Saunerie me fait penser à un visage inquiétant surmonté d'un chapeau
Très intéressant le nombre 4, en meme temps carré romain et justice de Dieu medieval.
Mes élèves aurons beacoup à apprendre de tonn texte :)
Commentaire de Judy.wu le 15 janvier 2008 à 12:16
I've only known that there are lots of lavenders and sunflowers in the south of France. After reading your introduction, I know more about your region.Thank you very much, lucie.
Commentaire de DOïNA-MARIA TUDOR le 12 janvier 2008 à 19:21
Version en roumain
Oraşul Manosque
Populaţia : 20.000 de locuitori
Altitudine : 400 m
Emblema : Orasul îşi configurează imaginea care o reprezintă chiar la sol. 4 maini, reprezentand mana lui Dumnezeu. 4 pentru patru porţi de intrare în oraş, cele patru cartiere si cele 4 coline care înconjoară oraşul.
Iată monumentele din Manosque :
Turnul de piatră din Mont d'or. Odinioară, era un turn de veghe situat în varful unei coline cu măslini. N-a rămas mare lucru din el, iar şcoala mea îi poartă numele.
În trecut, Manosque era un oraş fortificat. dacă traversai una din cele 4 porţi de intrare ( fiecare din ele situandu-se în cele 4 puncte cardinale ), ajungeai în centrul oraşului.
Poarta Soubeyran construită in sec. al XIV-lea.
La sud, poarta Saunerie a fost terminată în 1382.
La est, poarta Daubette care a fost distrusa dar n-a mai fost reconstruită.
În sfarşit, la vest, poarta Guilhempierre , distrusă si ea dar, recent, reconstruită.
În sfarsit, biserica Saint Sauveur care dateză din sec. al XII-lea, adăposteşte o orgă în stil baroc recent restaurată şi cu fundaluri din marmură representand botezul.
Commentaire de Smaranda Avram le 12 janvier 2008 à 14:42
Brava, Lucie ! Merci pour la presentation de Manosque. Maintenant mes élèves pourront mieux se rendre compte des ressemblances et des différences entre les deux villes. Je leur ai tant de fois expliqué comme il est intéressant et utile de connaitre d'autres endroits du monde pour mieux apprécier les siens.
A ce que je vois à un premier abord, votre ville ressemble en quelque sorte à la notre, vu son acienneté . Les portes dont tu parles, on les retrouve aussi à Bistrita, mais bien sur tenant compte du contexte socio-historique leur aspect diffèrent. Et il y a d'autres ressemblaces à découvrir.
A comparer les deux villes et à consulter ce que moi, Elena et nos élèves ont posté sur la page de notre groupe et sur celle du projet ''La ville dans l'histoire, l'histoire de nos villes''que nous avons avec nos amis italiens.
Commentaire de Vincent Mespoulet le 12 janvier 2008 à 12:10
Ouahh ! C'est de plus en plus beau ! Bravo Lucie, tu es la reine du post-blog ;-° Pense à mettre des majuscules aux nom propres et on écrit la porte Soubeyran sans t à la fin ! A plus !
Commentaire de Vincent Mespoulet le 12 janvier 2008 à 10:04
Oups, j'oubliais, quanf tu auras corrigé les fautes, peux-tu copier coller le texte et les photos dans le groupe franco-américain pour nos amis de Buffalo (leur prof est the Maze = Sue Palmer). Ils ne vont pas tarder à arriver sur le site et ce serait bien qu'ils trouvent des indications sur Manosque... Va dans la discussion sur Manosque et copie la page que tu as faites. Il faudrait prévenir Vincent de faire pareil avec la page qu'il avait produite sur la Tour du Mont d'Or. Tu peux même t'amuser à mettre un lien entre ta page et la sienne en créant un lien sur les mots "Mont d'Or" de ta page...
Commentaire de Vincent Mespoulet le 12 janvier 2008 à 9:45
C'est très bien Lucie, beau travail !

Correction des fautes dans le dernier paragraphe:

Dans le temps Manosque était une ville fortifiée. On accédait au centre ville en traversant l'une des 4 portes qui se situent aux quatre points cardinaux :

Supporters

Be Creative ! Make your Difference !

Activité la plus récente

delhaye hervé paul est désormais membre de L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls
15 déc.
Popa Gabriela a mis à jour son profil
15 déc.
DJOGBENOU S. Léon est désormais membre de L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls
28 nov.
Anne-Zahra Chemsseddoha a laissé un commentaire pour Mamadou SOW
"Merci bien !"
23 nov.
Mamadou SOW a laissé un commentaire pour Anne-Zahra Chemsseddoha
"Bienvenue à vous"
23 nov.
Anne-Zahra Chemsseddoha est désormais membre de L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls
23 nov.
Photos publiées par Vincent Mespoulet
17 nov.
Vincent Mespoulet a partagé sa vidéo sur Facebook
9 nov.
Foucher est désormais membre de L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls
23 oct.
David SANON est désormais membre de L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls
6 oct.
Bram est désormais membre de L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls
1 oct.
Durot est désormais membre de L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls
25 sept.

Badge

Chargement en cours…

© 2014   Créé par Vincent Mespoulet.   Sponsorisé par

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation