Cours d'Italien en classe 3^A: La communication multimédiale - Prodution d'élèves

Vidéocuriel pour la classe 1^A - Actiivté: Accueil



Le texte poétique: W. Szymborska: Fotografia dell'11Settembre




travaux réalisés par Marzia Cotugno, 3^A S.M.S. "Galilei" IC San Giovanni Teatino - Chieti

Le texte en anglais du poème de Wislawa Szymborska Photograph from 11 September

They jumped from the burning floors—

one, two, a few more,

higher, lower.


The photograph halted them in life,

and now keeps them

above the earth toward the earth.


Each is still complete,

with a particular face

and blood well hidden.


There’s enough time

for hair to come loose,

for keys and coins

to fall from pockets.


They’re still within the air’s reach,

within the compass of places

that have just now opened.


I can do only two things for them—

describe this flight

and not add a last line.

Vues : 56

Commenter

Vous devez être membre du groupe « L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls » avant de pouvoir ajouter des commentaires!

Rejoindre L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls

Supporters

Be Creative ! Make your Difference !

Activité la plus récente

Badge

Chargement en cours…

© 2017   Créé par Vincent Mespoulet.   Sponsorisé par

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation