Présentation de l'Ecole Hors les Murs pour le forum mondial de Ramallah... NEED TRANSLATION IN ARABIC AND ENGLISH !!!!

Forum Mondial Education Palestine/Israël


L'Ecole Hors Les Murs / School Beyond the Walls



L'École Hors Les Murs est un réseau éducatif international qui rassemble 1500 enseignants et étudiants de plus de 100 pays du monde. Association loi 1901 sans but lucratif, notre réseau mène à bien plusieurs actions de coopération Nord/Sud : Par exemple parmi les projets en cours, nous soutenons la construction d'une école à Lubumbashi au Katanga (République Démocratique du Congo) pour scolariser 160 orphelins de guerre et enfants des rues ; nous
participons aussi à l'équipement d'une école rurale au Népal dans la région de Bhaktapur. Nous favorisons et développons prioritairement les programmes éducatifs interculturels, multilingues et qui participent à une culture de la paix pour les futures générations.


Nous pouvons à la fois travailler avec les écoles arabes en Israël, les écoles palestiniennes, les écoles gérées par l'UNRWA dans les camps de réfugiés palestiniens en Cisjordanie, dans la bande de Gaza, dans les pays voisins. Nous souhaitons aussi proposer nos services à l'éducation informelle en élaborant des projets communs avec par exemple le Canaan Institute à Gaza.


Au cours de notre intervention à Ramallah, nous montrerons comment les Tice peuvent contribuer puissamment à désenclaver le système éducatif palestinien. En effet la situation de guerre latente et de guerre ouverte, le quadrillage et le bouclage de régions entières des territoires palestiniens, les blocages aux check-points rendent très difficile la régularité dans l'éducation. Il est donc stratégiquement indispensable d'articuler l'enseignement en Palestine en s'appuyant sur les Tice. Les plateformes de e.learning, dont sont équipées les universités palestiniennes comme l'université Al-Aqsa à Gaza et l'université Bir Zeit en Cisjordanie peuvent être utilisées à d'autres échelles dans d'autres types de situations scolaires et universitaires. Nous sommes des spécialistes de l'intégration des Tice dans la pédagogie, des experts sur les modalités de blended learning et de distant learning.


Parmi les actions pour lesquelles nous avons une force de proposition et recherchons des partenaires en Palestine et en France:

  • Mise en place d'une formation pour les enseignants et formateurs palestiniens.

  • Appariement/jumelages avec des établissements scolaires du monde entier.

  • Mise en place de programmes d'apprentissage de langues étrangères.

  • Valorisation de l'histoire et de la culture palestiniennes par la fabrication de ressources pédagogiques consultables et téléchargeables sur
    l'internet.

  • A plus long terme, ouverture de possibilité de camps d'été pour des élèves et enseignants palestiniens en Europe, et
    pour des élèves européens en Palestine...


Vincent Mespoulet,

Président de l'Association L'Ecole Hors les Murs/School Beyond the Walls

Réseau: http:horslesmurs.ning.com

Skype: vincent.mespoulet

e.mails: vmespoulet@laposte.nethlmboard@laposte.net

Téléphone: +33 (0) 675.116.750


Nos interventions à Ramallah:

School Beyond the Walls: an educational social network to open up educational systems:

http://www.wef-palestine.org/node/524


Workshop : a short ict training to use our School Beyond the Walls (Ning network, Elluminate platform)

http://www.wef-palestine.org/node/525


Vues : 25

Commenter

Vous devez être membre du groupe « L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls » avant de pouvoir ajouter des commentaires!

Rejoindre L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls

Commentaire de Vincent Mespoulet le 29 septembre 2010 à 18:07
English version (translated by Nathalie Bazzi and corrected by Jonathan Shee:

School Beyond the Walls is an international educational network which gathers 1500 teachers and students coming from more than 100 countries worldwide. Our network is a non profit-making organization under the French law of 1901, notably active in several cooperation initiatives between northern and southern nations.  Amongst our current actions, we have faciliated the setting up of a school in Lumbumbashi, Katanga (Democratic Republic of Congo) to provide education to 160 war orphans and homeless children. We are also involved in the development of a rural school located in the Bhaktapur region of Nepal. We give priority to intercultural and multilingual educational programs that are peace-builders for future generations.
We offer to work with Arab schools in Israel, Palestinian schools, schools supervised by the UNRWA in the Palestinian refugees’ camps of Cisjordania, in Gaza and neighbouring countries. We would aslo like to work jointly with non-formal educational structures, such as the Canaan Institute in Gaza.
During our conference in Ramallah, we will explain how ICT can greatly contribute to opening up the Palestinian educational system. Latent conflict and open war, lock-down and blockade of entire regions of Palestine, checkpoints...such situations can only hinder regularity in education, hence the strategic importance of developing ICT-based learning in Palestine. The e-learning platforms that have been set up in Palestinian universities such as Al-Aqsa in Gaza and Bir Zeit in Cisjordania may be used on a larger scale and in other types of school and higher education systems. We are experts in integrating ICT into pedagogy and providing blended and distant learning.
Below are a number of initiatives  we would like to launch and to do so we wish to create partnerships in Palestine and France:
Training of trainers for Palestinian teachers and trainers
Twinning with schools all over the world
Development of foreign language training programs
Promotion and transmission of Palestinian culture and history by creating online educational resources
In the longer term, we would like to see the opening of summer camps for Palestinian students and teachers in Europe, for European students in Palestine, etc.
Commentaire de samar le 28 septembre 2010 à 22:46
Bonsoir Vincent, je veux bien te faire la traduction en arabe, tu en as besoin pour quand ?

Supporters

Be Creative ! Make your Difference !

Activité la plus récente

Sami Jarkas a commenté l'album de Sami Jarkas
11 mars
Album publié par Sami Jarkas
11 mars
Sami Jarkas a partagé son billet sur Facebook
11 mars
Sami Jarkas a partagé sa discussion sur Facebook
11 mars
Sami Jarkas a partagé sa photo sur Facebook
10 mars
Sami Jarkas a partagé sa discussion sur Facebook
10 mars
Sami Jarkas et G. Mat sont désormais ami(e)s
10 mars
Peyrard est désormais membre de L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls
4 déc. 2017
anterrieu est désormais membre de L'Ecole Hors les Murs - School Beyond The Walls
12 nov. 2017

Badge

Chargement en cours…

© 2018   Créé par Vincent Mespoulet.   Sponsorisé par

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation